strident

"strident" traduzione Tedesco

„strident“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schrill, kreischend, schneidend, grell
strident shrill: voice, sound

strident shrill: voice, sound

scharf, geharnischt, lautstark
strident criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strident criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
strident syn vgl. → vedere „vociferous“

strident syn vgl. → vedere „vociferous“

Die Werbung ist in den vielen Jahren eher heftiger und deftiger geworden.

Over the years, advertising has become both more strident and more earthy.

Fonte: Europarl

Das ist bestimmt eine bessere Lösung als donnernde Reden.

This might be a better solution than strident rhetoric.

Fonte: Europarl

Nicht alle lauten Töne der letzten Zeit haben uns geholfen, dem Ziel näher zu kommen.

Not all the strident voices of recent times have helped us to get closer to the objective.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups