Traduzione Inglese-Tedesco per "staging"

"staging" traduzione Tedesco

staging
[ˈsteidʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Inszenierung, Bühnenbearbeitung BauGerüst Postkutschenwesen, Reisen mit der Postkutsche, Posthalterei Hellinggerüst
  • Inszenierungfeminine | Femininum f
    staging theatre, theater | TheaterTHEAT production
    staging theatre, theater | TheaterTHEAT production
  • Bühnenbearbeitungfeminine | Femininum f
    staging theatre, theater | TheaterTHEAT stage adaptation
    staging theatre, theater | TheaterTHEAT stage adaptation
  • (Bau)Gerüstneuter | Neutrum n
    staging scaffolding
    staging scaffolding
  • Postkutschenwesenneuter | Neutrum n
    staging history | GeschichteHIST stopping at stages
    Posthaltereifeminine | Femininum f
    staging history | GeschichteHIST stopping at stages
    staging history | GeschichteHIST stopping at stages
  • Reisenneuter | Neutrum n mit der Postkutsche
    staging history | GeschichteHIST travelling with stage coach
    staging history | GeschichteHIST travelling with stage coach
  • Hellinggerüstneuter | Neutrum n
    staging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on wharf
    staging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on wharf
Wir brauchen genaue Kriterien, z. B. die Zwischenstationen betreffend.
There is a need for precise criteria regarding staging points, for example.
Fonte: Europarl
A: Nein, wir nähern uns an. ROD: Wir nähern uns langsam an.
A: Oh no, we're just staging, ROD: We're just staging it.
Fonte: TED
Jetzt hat Frau Van Dijk über die Rastplätze gesprochen.
Mrs van Dijk has mentioned the staging points.
Fonte: Europarl
Deshalb ist die Nachbarschaftspolitik als Durchgangsstation durchaus sinnvoll.
For this reason, the European neighbourhood policy makes perfect sense as a staging post.
Fonte: Europarl
Die Bereitstellung von Aufenthaltsorten ist daher ein zentrales Erfordernis.
The provision of staging posts, therefore, is a central requirement.
Fonte: Europarl
Die heutige Aussprache ist bei diesem Vorhaben ein wichtiger Meilenstein.
Today's debate is an important staging-post in this exercise.
Fonte: Europarl
A: Nein, wir nähern uns an. ROD: Wir nähern uns langsam an.
A: Oh no, we're just staging, ROD: We're just staging it.
Fonte: TED
Manche dieser Lager wurden zu Stützpunkten für bewaffnete Einheiten umfunktioniert.
Some camps turned into staging posts for armed factions.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: