Traduzione Inglese-Tedesco per "solidify"

"solidify" traduzione Tedesco

solidify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fest werden lassen, verfestigen verdichten härten festigen, konsolidieren
  • härten
    solidify harden
    solidify harden
  • festigen, konsolidieren
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
solidify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fest werden, erstarren sich festigen, sich konsolidieren
Aber nun werden Sie wahrscheinlich fragen, wie ich eine Sanddüne befestigen will?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Fonte: TED
und, durch Feuer geformt, zu einer festen Oberfläche wird.
solidifying into surface, molded by fire.
Fonte: TED
Solche Institutionen aufzubauen und widerstandsfähig zu machen kostet allerdings Zeit.
Building and solidifying these institutions, however, takes time.
Fonte: News-Commentary
Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren.
The eurozone should solidify its currency union.
Fonte: News-Commentary
Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.
I have solidified the beam of the laser pointer.
Fonte: TED
Putin und Medwedew sind dabei, eine Ideologie zu ersinnen, um ihre Partei zu festigen.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
Fonte: News-Commentary
Es handelt sich meistens um verglaste oder verfestigte gefährliche Abfälle.
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: