Traduzione Inglese-Tedesco per "shuttle flights"

"shuttle flights" traduzione Tedesco

Cercava forse scuttle, shuttle diplomacy, scuttle o scuttle?

shuttle

[ˈʃʌtl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pendelverkehr Weberschiffchen, Schiffchen, Schütze verstellbares Schleusentor im Pendelverkehr eingesetzter Zug, Vorortzug
  • Pendelverkehrmasculine | Maskulinum m (Flugzeuge, Lastwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shuttle shuttle service
    shuttle shuttle service
  • Weberschiff(chen)neuter | Neutrum n
    shuttle engineering | TechnikTECH on loom
    (Web)Schütze(n)masculine | Maskulinum m
    shuttle engineering | TechnikTECH on loom
    shuttle engineering | TechnikTECH on loom
  • Schiffchenneuter | Neutrum n
    shuttle engineering | TechnikTECH on sewing machine
    shuttle engineering | TechnikTECH on sewing machine
esempi
  • verstellbares Schleusentor
    shuttle engineering | TechnikTECH lock gate
    shuttle engineering | TechnikTECH lock gate
  • im Pendelverkehr eingesetzter Zug, Vorortzugmasculine | Maskulinum m
    shuttle shuttle train American English | amerikanisches EnglischUS
    shuttle shuttle train American English | amerikanisches EnglischUS

shuttle

[ˈʃʌtl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnell hin- u. herbewegen durch-, überqueren
  • (schnell) hin-and | und u. herbewegenor | oder od -befördern
    shuttle move back and forth
    shuttle move back and forth
esempi

shuttle

[ˈʃʌtl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hin- herfahren, -reisen sich schnell hin- u. herbewegen schwanken
  • hin-and | und u. herfahren, -reisen
    shuttle travel back and forth
    shuttle travel back and forth
  • sich (schnell) hin-and | und u. herbewegen
    shuttle move back and forth
    shuttle move back and forth
  • schwanken
    shuttle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shuttle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-flight

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bord…, während des Flugs
  • Bord…, während des Flugs
    in-flight aviation | LuftfahrtFLUG
    in-flight aviation | LuftfahrtFLUG
esempi

Shuttle

[ˈʃatl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Shuttles; Shuttles> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shuttle
  • shuttle
    Shuttle Raumfahrt | space flightRAUMF im Verkehrswesen
    Shuttle Raumfahrt | space flightRAUMF im Verkehrswesen

flight

[flait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flug, Luftreise Flug, Fliegen Flug, Flugentfernung, Flugstrecke Schwarm, Flug, Schar Schwarm, Kette Fliegen, Kunst des Fliegens Fliegen, Flug, schnelle FortBewegung Flug, Schwung Treppenlauf, geradläufige Treppenflucht Reihe, Flucht Altre traduzioni...
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft
    Luftreisefeminine | Femininum f
    flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft
    flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flight flying
    Fliegenneuter | Neutrum n
    flight flying
    flight flying
  • Flug(richtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    flight direction of flight
    flight direction of flight
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flight distance flown
    Flugentfernungfeminine | Femininum f
    flight distance flown
    Flugstreckefeminine | Femininum f
    flight distance flown
    flight distance flown
  • Schwarmmasculine | Maskulinum m
    flight swarm of birds or insects
    Flugmasculine | Maskulinum m
    flight swarm of birds or insects
    Scharfeminine | Femininum f
    flight swarm of birds or insects
    flight swarm of birds or insects
esempi
  • in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in vorderster Front
    in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a flight of arrows
    a flight of arrows
  • Schwarmmasculine | Maskulinum m
    flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
    flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
  • Kettefeminine | Femininum f
    flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft
    flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft
  • Fliegenneuter | Neutrum n
    flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
    Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens
    flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
    flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
  • Fliegenneuter | Neutrum n
    flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Flugmasculine | Maskulinum m
    flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    schnelle (Fort)Bewegung
    flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Treppenlaufmasculine | Maskulinum m, -armmasculine | Maskulinum m
    flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
    flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
  • geradläufige Treppenflucht
    flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs
    flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs
esempi
  • Reihefeminine | Femininum f
    flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Fluchtfeminine | Femininum f
    flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flight of time
    Verfliegenneuter | Neutrum n
    flight of time
    flight of time
  • (leichter Pfeil zum) Weitschießenneuter | Neutrum n
    flight archery: shooting over long distance
    flight archery: shooting over long distance
  • Gerät, um den Köder in rasche Drehbewegung zu versetzen
    flight fishing
    flight fishing

flight

[flait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Schwärmen fliegen
  • in Schwärmen fliegen
    flight
    flight

flight

[flait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Flug schießen befiedern die Wurfbahn ändern
  • die Wurfbahn ändern
    flight sports | SportSPORT change trajectory of ball
    flight sports | SportSPORT change trajectory of ball

flight

[flait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flucht
  • Fluchtfeminine | Femininum f
    flight fleeing, escape
    flight fleeing, escape
esempi

nonstop

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchgehend, ohne Unterbrechung
esempi

nonstop

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ununterbrochen, nonstop
  • ununterbrochen arbeiten
    nonstop
    nonstop
  • nonstop fliegen
    nonstop
    nonstop

flight-test

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Flug erproben
esempi
  • flight-tested
    flugerpobt
    flight-tested

overbook

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überbuchen
  • überbuchen
    overbook flight, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    overbook flight, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

circumlunar

[səː(r)kəmˈluːnə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Mond umkreisend
  • den Mond umkreisend
    circumlunar
    circumlunar
esempi

transoceanic

[trænzouʃiˈænik; træns-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
transozeanisch, jenseits des Ozeans liegend, überseeisch Übersee…, Ozean…
  • Übersee…
    transoceanic crossing the ocean
    transoceanic crossing the ocean
  • Ozean…
    transoceanic crossing the ocean
    transoceanic crossing the ocean
esempi
  • transoceanic flight of birds
    Ozeanüberfliegung
    transoceanic flight of birds