mueht - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„abmühen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich abmühen sich Mühe geben

take (great) pains (oder | orod trouble)

sich abmühen sich Mühe geben
er mühte sich redlich ab, sein Ziel zu erreichen

he took great pains to achieve his aim

er mühte sich redlich ab, sein Ziel zu erreichen
sich mit einem Problem abmühen Lösung suchen

to take pains in solving a problem

sich mit einem Problem abmühen Lösung suchen
sich mit einem Problem abmühen sich quälen

to struggle (oder | orod wrestle) with a problem

sich mit einem Problem abmühen sich quälen
er mühte sich vergeblich mit ihr ab

he took pains (oder | orod trouble) with her, but to no avail, he wasted his time and effort on her

er mühte sich vergeblich mit ihr ab
nascondi gli esempimostra più esempi