„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach esempi patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Altre traduzioni... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model esempi on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure esempi the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design esempi frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → vedere „model“ pattern syn vgl. → vedere „model“ esempi holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) esempi to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„Indian file“: noun Indian filenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gänsemarsch Gänsemarschmasculine | Maskulinum m Indian file Indian file
„Indian“: adjective Indian [ˈindiən; -djən]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ostindisch indianisch, Indianer… westindisch Mais… (ost)indisch Indian Indian indianisch, Indianer… Indian American Indian Indian American Indian westindisch Indian rare | seltenselten (West Indian) Indian rare | seltenselten (West Indian) Mais… Indian made of maize Indian made of maize esempi Indian pudding Maispudding Indian pudding „Indian“: noun Indian [ˈindiən; -djən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Europäerin, Engländerin, der in Ostindien lebt Indianisch Mais Inderin, Ostindier malaiisch-polynesischer Eingeborene Inder(in), Ostindier(in) Indian Indian esempi also | aucha. American Indian, Red Indian Indianer(in) also | aucha. American Indian, Red Indian Europäer(in) Indian history | GeschichteHIST European especially | besondersbesonders Engländer(in), der (die) in Ostindien lebtor | oder od gelebt hat Indian history | GeschichteHIST European Indian history | GeschichteHIST European Indianischneuter | Neutrum n Indian linguistics | SprachwissenschaftLING Indian linguistics | SprachwissenschaftLING malaiisch-polynesische(r) Eingeborene(r) Indian in Australasia Indian in Australasia Maismasculine | Maskulinum m Indian maize familiar, informal | umgangssprachlichumg Indian maize familiar, informal | umgangssprachlichumg
„Indian“: Maskulinum Indian [ˈɪndɪ̆aːn]Maskulinum | masculine m <Indians; Indiane> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) turkey turkey Indian Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Truthahn Indian Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Truthahn
„Indianer“: Maskulinum Indianer [ɪnˈdɪ̆aːnər]Maskulinum | masculine m <Indianers; Indianer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) American Indian, Native American, Red Indian Latin American Indian (American) Indian, Native American Indianer der USA Indianer der USA Red Indian besonders britisches Englisch | British EnglishBr Indianer politisch nicht korrekt Indianer politisch nicht korrekt esempi Indianer auf dem Kriegspfad Indians on the warpath (auch | alsoa. war-path britisches Englisch | British EnglishBr ) war party amerikanisches Englisch | American EnglishUS Indianer auf dem Kriegspfad (Latin American) Indian Indianer Indio Indianer Indio
„filing“: noun filing [ˈfailiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung Ablegenneuter | Neutrum n von Akten filing putting away of documents filing putting away of documents esempi filing cabinet Aktenschrank filing cabinet filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr Registrator filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr horizontal filing horizontales Ablagesystem horizontal filing filing by geographical area geografisches Ablagesystem filing by geographical area filing by subject thematische Ablage, Ablage nach Themen filing by subject nascondi gli esempimostra più esempi Einreichenneuter | Neutrum n filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Anmeldungfeminine | Femininum f filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi filing of claim Forderungsanmeldung filing of claim
„reinrassig“: Adjektiv reinrassigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pureblood, pure- blooded purebred, pureblood, thoroughbred, pedigree, pure-blooded pureblood (attributiv, beifügend | attributive useattr) reinrassig Mensch pure- (oder | orod full-)blooded reinrassig Mensch reinrassig Mensch esempi ein reinrassiger Indianer a pure-blooded (oder | orod pure) Indian ein reinrassiger Indianer purebred, pureblood (attributiv, beifügend | attributive useattr) reinrassig Tier pure-blooded reinrassig Tier reinrassig Tier auch | alsoa. thoroughbred reinrassig Pferd reinrassig Pferd auch | alsoa. pedigree reinrassig Hund reinrassig Hund esempi nicht reinrassig mixed-breed (attributiv, beifügend | attributive useattr) nicht reinrassig
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gemustert gemustert patterned patterned esempi large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„plantain“: noun plantain British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːntin] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)n-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wegerich, Wegbreit Wegerichmasculine | Maskulinum m plantain botany | BotanikBOT Gattg Plantago Wegbreitmasculine | Maskulinum m plantain botany | BotanikBOT Gattg Plantago plantain botany | BotanikBOT Gattg Plantago esempi Indian plantain Senecio atriplicifolius Meldenblättriges Kreuzkraut Indian plantain Senecio atriplicifolius