„hackles“: plural hackles [ˈhæklz]plural | Plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jemanden auf die Palme bringen esempi to get sb’s hackles up jemanden auf die Palme bringen to get sb’s hackles up
„hackle“: noun hackle [ˈhækl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hechel lange Hals-, Halsfedern aufstellbare Rücken- u. Halshaare Federfüße, künstliche Angelfliege ohne Federflügel Hechelfeminine | Femininum f hackle engineering | TechnikTECH tool for hackling flax hackle engineering | TechnikTECH tool for hackling flax (lange) Hals-or | oder od Schwanzfeder hackle long neck or tail feather hackle long neck or tail feather Halsfedernplural | Plural pl, -gefiederneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Hühner) hackle neck feathers hackle neck feathers (aufstellbare) Rücken-and | und u. Halshaareplural | Plural pl (Hund) hackle hairs on back or neck <plural | Pluralpl> hackle hairs on back or neck <plural | Pluralpl> esempi his hackles rose <plural | Pluralpl> sein Fell sträubte sich (im Nacken) his hackles rose <plural | Pluralpl> with one’s hackles up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> gereizt, angriffslustig with one’s hackles up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> Federfüßeplural | Plural pl hackle fishing:, hackle feathers made to represent legs of fly hackle fishing:, hackle feathers made to represent legs of fly (künstliche) Angelfliege ohne Federflügel hackle hackle fly hackle hackle fly „hackle“: transitive verb hackle [ˈhækl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hecheln mit Federfüßen versehen mit einer künstlichen Fliege versehen hecheln hackle engineering | TechnikTECH flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hackle engineering | TechnikTECH flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Federfüßen versehen hackle fishing:, equip with hackle feathers to represent legs of fly hackle fishing:, equip with hackle feathers to represent legs of fly mit einer künstlichen Fliege versehen hackle fishing:, rod: equip with artificial fly hackle fishing:, rod: equip with artificial fly
„hackle“: transitive verb hackle [ˈhækl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zerhacken, -stückeln, -reißen, -fleischen zerhacken, -stückeln, -reißen, -fleischen hackle rare | seltenselten (chop roughly) hackle rare | seltenselten (chop roughly)
„Make-up“: Neutrum Make-up [meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) makeup, make-up, foundation makeup Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK foundation Make-up flüssig KOSMETIK Make-up flüssig KOSMETIK esempi Make-up auflegen (oder | orod auftragen) to put on makeup Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
„zukleistern“: transitives Verb zukleisterntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) patch over, resolve numb paste over, paste up paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up zukleistern zukleben zukleistern zukleben esempi etwas mit etwas zukleistern überfüllen to clutteretwas | something sth withetwas | something sth etwas mit etwas zukleistern überfüllen das Gesicht mit Make-up zukleistern to plaster one’s face with make-up das Gesicht mit Make-up zukleistern patch over zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig resolve zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig numb zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sb [sth] is no longer quite up-to-date esempi jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„brown hackle“: noun brown hacklenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Braunhechel Braunhechelfeminine | Femininum f brown hackle in angling brown hackle in angling
„hackle fly“: noun hackle flynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) künstliche Angelfliege ohne Federflügel (künstliche) Angelfliege ohne Federflügel hackle fly fishing hackle fly fishing
„saddle hackle“ saddle hackle Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) obere Schwanzdeckfeder obere Schwanzdeckfeder saddle hackle saddle feather saddle hackle saddle feather
„Warm-up“: Neutrum Warm-up [ˈvoːrmˌʔap]Neutrum | neuter n <Warm-ups; Warm-ups> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) warm-up warm-up Warm-up Warm-up