Traduzione Inglese-Tedesco per "dedication ceremony"

"dedication ceremony" traduzione Tedesco

Cercava forse graduation ceremony, induction ceremony o nuptial ceremony?

dedicate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weihen, widmen widmen widmen, zueignen feierlich eröffnen der Öffentlichkeit zugänglich machen zur Verfügung stellen
  • weihen, widmen
    dedicate building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedicate building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to dedicatesomething | etwas sth to God
    something | etwasetwas Gott weihen
    to dedicatesomething | etwas sth to God
  • widmen
    dedicate time
    dedicate time
  • widmen, zueignen
    dedicate booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedicate booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to dedicate oneself tosomething | etwas sth
    sichsomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) widmen
    to dedicate oneself tosomething | etwas sth
  • feierlich eröffnen
    dedicate declare open familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dedicate declare open familiar, informal | umgangssprachlichumg

dedicate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geweiht

ceremony

British English | britisches EnglischBr [ˈseriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈserəmouni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeremonie, Feierlichkeit, feierlicher Brauch Förmlichkeit, Festhalten an überlieferten Formen Höflichkeitsgeste
esempi
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    ceremony formality
    Festhaltenneuter | Neutrum n an überlieferten Formen
    ceremony formality
    ceremony formality
  • Höflichkeitsgestefeminine | Femininum f
    ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

initiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einleitend, einführend einführend, einweihend
  • einführend, einweihend
    initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • initiatory ceremonies
    Einweihungszeremonien
    initiatory ceremonies

dedication

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weihung, Widmung Widmung, Zueignung Überlassung
  • Weihungfeminine | Femininum f
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Widmungfeminine | Femininum f
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (to) of oneself
    (Sich)Widmenneuter | Neutrum n
    Hingabefeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to) of oneself
  • Widmungfeminine | Femininum f
    dedication in book
    Zueignungfeminine | Femininum f
    dedication in book
    dedication in book
  • Überlassungfeminine | Femininum f (zum allgemeinen Gebrauch)
    dedication legal term, law | RechtswesenJUR
    dedication legal term, law | RechtswesenJUR

stand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
halten achten auf pochen auf beruhen auf sich verlassen auf
  • haltenor | oder od achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stand on pay attention to
    stand on pay attention to
esempi
  • pochen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stand on insist on
    stand on insist on
  • beruhen auf (dative (case) | Dativdat)
    stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi

Oscar awards

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Oscar-Verleihung
  • Oscar-Verleihungfeminine | Femininum f
    Oscar awards (ceremony)
    Oscar awards (ceremony)

dedicator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Widmer, Zueigner
  • Widmermasculine | Maskulinum m
    dedicator
    Zueignermasculine | Maskulinum m
    dedicator
    dedicator

dedicated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
treu sorgend einsatzfreudig engagiert fest zugeordnet
  • treu sorgend
    dedicated fatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedicated fatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einsatzfreudig
    dedicated employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedicated employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • engagiert
    dedicated advocateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedicated advocateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fest zugeordnet
    dedicated engineering | TechnikTECH
    dedicated engineering | TechnikTECH

topping-out

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Richtfest
  • Richtfestneuter | Neutrum n
    topping-out (ceremony)
    topping-out (ceremony)