Traduzione Inglese-Tedesco per "bettruhe."

"bettruhe." traduzione Tedesco

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rest in bed
Bettruhe

Bettruhe
bed rest besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bettruhe

Bettruhe

esempi

jemandem Bettruhe verordnen

to telljemand | somebody sb to stay in bed

jemandem Bettruhe verordnen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

order
verordnen Medizin | medicineMED Kur, Bettruhe etc

verordnen Medizin | medicineMED Kur, Bettruhe etc
prescribe
verordnen Medizin | medicineMED durch ein Rezept

verordnen Medizin | medicineMED durch ein Rezept

esempi

der Arzt hat ihm Bettruhe verordnet

the doctor ordered him to stay in bed (oder | orod ordered bed rest for him)

der Arzt hat ihm Bettruhe verordnet
jemandem Tabletten verordnen

to prescribejemand | somebody sb tablets, to prescribe tablets forjemand | somebody sb

jemandem Tabletten verordnen
wenn vom Arzt nicht anders verordnet

unless otherwise prescribed (oder | orod advised) by your doctor

wenn vom Arzt nicht anders verordnet

esempi

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

etwas anordnen

to orderetwas | something sth

etwas anordnen
wer hat das angeordnet?

who ordered that? who gave orders to do that?

wer hat das angeordnet?
etwas ausdrücklich [dienstlich] anordnen

to give express [official] orders to doetwas | something sth (oder | orod thatetwas | something sth should be done)

etwas ausdrücklich [dienstlich] anordnen
der Vorsitzende ordnete Ruhe an

the chairman ordered (oder | orod commanded) silence

der Vorsitzende ordnete Ruhe an
nascondi gli esempimostra più esempi

order
anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR verfügen

direct
anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR verfügen

anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR verfügen
enact, provide (etwas | somethingsth) by law
anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich

anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich

esempi

order
anordnen Militär, militärisch | military termMIL befehlen

anordnen Militär, militärisch | military termMIL befehlen
command
anordnen stärker Militär, militärisch | military termMIL

anordnen stärker Militär, militärisch | military termMIL

order
anordnen Medizin | medicineMED verordnen

anordnen Medizin | medicineMED verordnen

esempi

der Arzt ordnete strenge Bettruhe an

the doctor ordered complete bed rest

der Arzt ordnete strenge Bettruhe an

esempi

nach Sachgebieten anordnen

to arrange according to subjects

nach Sachgebieten anordnen
Symbole anordnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

arrange icons

Symbole anordnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
falsch anordnen

to put in the wrong order, to misarrange

falsch anordnen
neu anordnen

to rearrange

neu anordnen
planmäßig anordnen

to organizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

planmäßig anordnen
richtig anordnen

to arrange in the proper order

richtig anordnen
Truppen nach der Tiefe anordnen Militär, militärisch | military termMIL

to dispose troops in depth

Truppen nach der Tiefe anordnen Militär, militärisch | military termMIL
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi