bay backed - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mühlen-, TeichDamm, Deich

(Mühlen-, Teich)Dammmasculine | Maskulinum m
bay rare | seltenselten (dam)

Deichmasculine | Maskulinum m
bay rare | seltenselten (dam)

bay rare | seltenselten (dam)

„bay“: transitive verb

bay

[bei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eindeichen, -dämmen

selten eindeichen, -dämmen
bay

bay

esempi

to bay back

zurückdämmen

to bay back
to bay up

aufdämmen

to bay up

„bay“: intransitive verb

bay

[bei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dumpf bellen, Laut geben schreien, brüllen

(dumpf) bellen, Laut geben
bay of dog

bay of dog

esempi

to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) anbellen

to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to bay at the moon

den Mond anbellen

to bay at the moon

schreien, brüllen
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bay atsomebody | jemand sb

jemanden anschreien

to bay atsomebody | jemand sb

„bay“: transitive verb

bay

[bei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anbellen, bellend verfolgen angreifen stellen, jagen, hetzen mit bellender Stimme laut äußern in Schach halten

anbellen, bellend verfolgenor | oder od angreifen
bay

bay

stellen
bay of hunting dogs:, Wild

bay of hunting dogs:, Wild
jagen, hetzen
bay of hunting dogs

bay of hunting dogs

mit bellender Stimmeor | oder od laut äußern
bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten
bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tiefes Bellen Gestelltwerden, Enge, Verlegenheit, Bedrängnis, Klemme, Not verzweifelte Lage

(tiefes) Bellen
bay of hounds

bay of hounds

selten Gestelltwerdenneuter | Neutrum n, -seinneuter | Neutrum n (durch die Jagdhunde)
bay being cornered

bay being cornered
Engefeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verlegenheitfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bedrängnisfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klemmefeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notfeminine | Femininum f
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verzweifelte Lage
bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch

gestellt sein

to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch
to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in höchster Not sein

to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)

zum Äußersten getrieben sein, sich zur Wehr setzen

to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)
to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay

stellen Wild

to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay
to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten, von sich fernhalten

to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

„bay laurel“

bay laurel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

1

1
bay laurel

bay laurel

esempi

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

„Back Bay“: noun

Back Bay

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vornehmer Stadtteil in Boston, Mass
Back Bay

Back Bay

„Trachtengruppe“: Femininum

Trachtengruppe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

group in traditional costume

group in traditional costume
Trachtengruppe

Trachtengruppe

esempi

Trachtengruppen aus Bayern

groups in (traditional) Bavarian costume

Trachtengruppen aus Bayern

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lücke, Öffnung Joch, Zwischenraum, Abteilung, Fach Fensternische Feld, Fach, Kassette Abteilung zwischen den Streben Schotten, Bombenschacht Schiffslazarett Bansen, Banse Endstation einer Nebenlinie, Seitenbahnsteig Erker Abteilung Zelle im Flugzeugrumpf

Lückefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

Öffnungfeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

esempi

bay of a door

Türöffnung

bay of a door

Jochneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams

Fachneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams

bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams
Zwischenraum, Abteilungfeminine | Femininum f
bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH

bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH

esempi

bay of a bridge

Brückenjoch, -feld, -glied

bay of a bridge
bay of joists

Balkenlage

bay of joists
bay of a lock

Schleusenhaupt

bay of a lock
bay of masonry

Wandfach

bay of masonry
bay of roofing

Dachsparren(gerüst) (zwischen zwei Hauptbalken)

bay of roofing
nascondi gli esempimostra più esempi

Fensternischefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH window recess

bay architecture | ArchitekturARCH window recess

Erker(fensterneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH bay window

bay architecture | ArchitekturARCH bay window

Banse(nfachneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH of barn

Bansenmasculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH of barn

bay architecture | ArchitekturARCH of barn

Feldneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Fachneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Kassettefeminine | Femininum f
bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

Abteilungfeminine | Femininum f zwischen den Strebenand | und u. Schotten (eines Flugzeugs)
bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG

bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
Abteilungfeminine | Femininum for | oder od Zellefeminine | Femininum f im Flugzeugrumpf
bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG

bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
Bombenschachtmasculine | Maskulinum m, -magazinneuter | Neutrum n
bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay

bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay

Schiffslazarettneuter | Neutrum n
bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Endstationfeminine | Femininum f einer Nebenlinie, Seitenbahnsteigmasculine | Maskulinum m
bay architecture | ArchitekturARCH of railway

bay architecture | ArchitekturARCH of railway

„Landeshauptstadt“: Femininum

Landeshauptstadt

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

provincial capital state capital

state (oder | orod regional) capital
Landeshauptstadt in der BRD

Landeshauptstadt in der BRD

esempi

die Landeshauptstadt von Bayern ist München

Munich is the capital of Bavaria

die Landeshauptstadt von Bayern ist München

provincial capital
Landeshauptstadt in Österreich

Landeshauptstadt in Österreich

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lorbeerkranz, Lorbeeren, Ehren Beere

esempi

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m
bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
selten Lorbeerenplural | Plural pl
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ehrenplural | Plural pl
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Lorbeeren ernten, den Ruhmor | oder od Sieg davontragen

to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beerefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Lorbeerbaums)
bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bay“: adjective

bay

[bei]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rötlich braun, kastanienbraun

rötlich braun, kastanienbraun
bay horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bay horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

bay horse

Brauner

bay horse

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brauner

Braunermasculine | Maskulinum m
bay horse

bay horse

esempi

The Queen’s Bays

das brit. 2. Gardedragonerregiment

The Queen’s Bays

„waschecht“: Adjektiv

waschecht

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast nonshrinking true-blue, dyed-in-the-wool

fast
waschecht farbecht

waschecht farbecht

nonshrink(ing)auch | also a. non-, washable britisches Englisch | British EnglishBr
waschecht nicht einlaufend: Stoff

waschecht nicht einlaufend: Stoff

true-blue, dyed-in-the-wool (attributiv, beifügend | attributive useattr)
waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er ist ein waschechter Bayer

he’s a true-blue Bavarian, he’s a Bavarian through and through

er ist ein waschechter Bayer

Traduzione Inglese-Tedesco per "bay backed"

"bay backed" traduzione Tedesco

„bay“: noun

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: transitive verb

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: intransitive verb

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: transitive verb

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: noun

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„bay laurel“

bay laurel

Panoramica di tutte le traduzion

„Back Bay“: noun

Back Bay

Panoramica di tutte le traduzion

„Trachtengruppe“: Femininum

Trachtengruppe

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: noun

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„Landeshauptstadt“: Femininum

Landeshauptstadt

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: noun

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: adjective

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„bay“: noun

bay

Panoramica di tutte le traduzion

„waschecht“: Adjektiv

waschecht

Panoramica di tutte le traduzion