abgreifen

„abgreifen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

caliper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
abgreifen Physik | physicsPHYS

abgreifen Physik | physicsPHYS
calliper britisches Englisch | British EnglishBr
abgreifen Physik | physicsPHYS

abgreifen Physik | physicsPHYS

tap
abgreifen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

abgreifen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

jemanden abgreifen sich Geld aneignen pejorativ, abwertend | pejorativepej

to ripjemand | somebody sb off

jemanden abgreifen sich Geld aneignen pejorativ, abwertend | pejorativepej
er wollte nur Gelder vom Staat abgreifen

all he was interested in was leeching money off the State

er wollte nur Gelder vom Staat abgreifen
der Bankangestellte hatte jahrelang Kundengelder abgegriffen

the bank clerk had been siphoning off customers’ money for years

der Bankangestellte hatte jahrelang Kundengelder abgegriffen

[ˈtsɪrkəl]Maskulinum | masculine m <Zirkels; Zirkel>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pair of compasses, compassesPlural | plural pl
Zirkel Instrument

compass
Zirkel Instrument

Zirkel Instrument
divider(sPlural | plural pl)
Zirkel Spitz-, Teilzirkel

Zirkel Spitz-, Teilzirkel

esempi

Zirkel mit Reißfeder [Stellbogen]

inking [quadrant] compass

Zirkel mit Reißfeder [Stellbogen]
mit dem Zirkel einen Kreis schlagen

to draw a circle with a pair of compasses

mit dem Zirkel einen Kreis schlagen
eine Entfernung mit dem Zirkel abgreifen (oder | orod abstecken)

to measure a distance with a pair of compasses

eine Entfernung mit dem Zirkel abgreifen (oder | orod abstecken)
alles mit dem Zirkel messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be overmeticulous, to be overprecise

alles mit dem Zirkel messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Hammer und Zirkel Symbol der DDR

hammer and divider

Hammer und Zirkel Symbol der DDR
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

die Quadratur des Zirkels auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the squaring of the circle

die Quadratur des Zirkels auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(social) circle
Zirkel Gesellschaftskreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zirkel Gesellschaftskreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Künstler bildeten einen Zirkel

the artists formed a circle (oder | orod group)

die Künstler bildeten einen Zirkel
literarischer Zirkel

literary society

literarischer Zirkel

circle
Zirkel Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

Zirkel Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

cipher
Zirkel im studentischen Verbindungswesen: verschlungener Schriftzug

Zirkel im studentischen Verbindungswesen: verschlungener Schriftzug