abend journal - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Journal“: Neutrum

Journal

[ʒʊrˈnaːl]Neutrum | neuter n <Journals; Journale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

magazine newspaper, journal daybook, day-book, journal, trade journal diary

magazine
Journal Zeitschrift

Journal Zeitschrift

newspaper
Journal Zeitung

journal
Journal Zeitung

Journal Zeitung

daybook
Journal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung

Journal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung
auch | alsoa. day-book, journal britisches Englisch | British EnglishBr
Journal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Journal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
(trade) journal
Journal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fachschrift

Journal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fachschrift

esempi

etwas | somethingetwas in das Journal eintragen

to enteretwas | something sth in the journal

etwas | somethingetwas in das Journal eintragen
ein Journal führen

to keep a journal

ein Journal führen

diary
Journal Tagebuch

Journal Tagebuch

„journal“: noun

journal

[ˈdʒəː(r)nl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tagebuch Tagebuch, Journal, Memorial, Primanota Journal Zeitschrift, Tageszeitung, Zeitung, Fachzeitschrift Logbuch Lager-, WellenZapfen, Achsschenkel Tageblatt, Journal

Tagebuchneuter | Neutrum n
journal diary

journal diary

Tagebuchneuter | Neutrum n
journal for accounts

Journalneuter | Neutrum n
journal for accounts

Memorialneuter | Neutrum n
journal for accounts

Primanotafeminine | Femininum f
journal for accounts

journal for accounts

Journalneuter | Neutrum n
journal of a corporation

journal of a corporation

esempi

the Journalsplural | Plural pl politics | PolitikPOL of the British parliament

das Protokollbuch

the Journalsplural | Plural pl politics | PolitikPOL of the British parliament

Zeitschriftfeminine | Femininum f
journal

Zeitungfeminine | Femininum f
journal

Journalneuter | Neutrum n
journal

journal
Tageszeitungfeminine | Femininum f
journal daily paper

Tageblattneuter | Neutrum n
journal daily paper

journal daily paper
Fachzeitschriftfeminine | Femininum f
journal specialist magazine

journal specialist magazine

Logbuchneuter | Neutrum n
journal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF log book

journal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF log book

(Lager-, Wellen)Zapfenmasculine | Maskulinum m
journal engineering | TechnikTECH

Achsschenkelmasculine | Maskulinum m
journal engineering | TechnikTECH

journal engineering | TechnikTECH

esempi

journal bearing

Achs-, Zapfenlager

journal bearing
journal box

Zapfenlager, Achs-, Lagerbüchse

journal box

„Abend“: Maskulinum

Abend

[ˈaːbənt]Maskulinum | masculine m <Abends; Abende>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

evening, even, night night, evening party, evening eve evening of life, old age the West, the Occident

evening
Abend Tageszeit

night
Abend Tageszeit

Abend Tageszeit
even
Abend

Abend

esempi

jeden Abend

every evening, nightly

jeden Abend
zwei Abende lang

(for) two evenings

zwei Abende lang
am Abend , des Abends literarisch | literaryliter

in the evening

am Abend , des Abends literarisch | literaryliter
am späten Abend

late in the evening, late at night

am späten Abend
am Abend vorher

(on) the previous evening

am Abend vorher
am Abend vor seiner Abreise

(on) the evening before his departure

am Abend vor seiner Abreise
am Abend des 14. Juni

on the evening (oder | orod night) of 14 June

am Abend des 14. Juni
der heutige Abend

this evening

der heutige Abend
es wird Abend

it is nearly evening

es wird Abend
der Abend naht poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

evening is drawing near (oder | orod nigh)

der Abend naht poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eines Abends

one evening

eines Abends
jemandem einen guten Abend wünschen

to say good evening tojemand | somebody sb

jemandem einen guten Abend wünschen
einen Abend der Familie widmen

to spend an evening with one’s family

einen Abend der Familie widmen
zu Abend essen

to dine, to have dinner (oder | orod supper)

zu Abend essen
einen Abend ausspannen

to have a night off

einen Abend ausspannen
für den Abend nicht frei sein

to have an engagement for the evening

für den Abend nicht frei sein
vom Morgen bis zum Abend

from morning till night

vom Morgen bis zum Abend
im Laufe des Abends

in the course of the evening

im Laufe des Abends
es war schon gegen Abend als

it was getting dark (oder | orod on for evening) when

es war schon gegen Abend als
jemandem guten (oder | orod Guten) Abend sagen

to say good evening tojemand | somebody sb

jemandem guten (oder | orod Guten) Abend sagen
sich am Abend öffnend Botanik | botanyBOT

vespertine, vespertinal

sich am Abend öffnend Botanik | botanyBOT
sich am Abend zeigend, am Abend (aus)fliegend Zoologie | zoologyZOOL

vespertine, vespertinal

sich am Abend zeigend, am Abend (aus)fliegend Zoologie | zoologyZOOL
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

don’t count your chickens before they’re hatched

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend geht noch weiter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

that’s not the last we’ve heard of that

es ist noch nicht aller Tage Abend geht noch weiter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend noch nicht gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

don’t count your chickens before they’re hatched

es ist noch nicht aller Tage Abend noch nicht gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend man muss abwarten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

we must await the outcome

es ist noch nicht aller Tage Abend man muss abwarten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

morgen Abend bei Zeitangaben

tomorrow evening (oder | orod night)

morgen Abend bei Zeitangaben
gestern Abend

yesterday evening, last night

gestern Abend
heute Abend

this evening, tonight

heute Abend
vorgestern Abend

the evening (oder | orod night) before last

vorgestern Abend
neulich Abend

the other evening (oder | orod night)

neulich Abend
bis heute Abend!

see you this evening (oder | orod tonight)!

bis heute Abend!
nascondi gli esempimostra più esempi

night
Abend kulturelle Veranstaltung

evening
Abend kulturelle Veranstaltung

Abend kulturelle Veranstaltung

esempi

erster Abend

first night, première

erster Abend
ein Abend mit Werken von Mozart

a Mozart evening (oder | orod night)

ein Abend mit Werken von Mozart
bunter Abend

variety show

bunter Abend
Vorstellungen finden jeden Abend statt

performances (are given) nightly

Vorstellungen finden jeden Abend statt
musikalischer [literarischer] Abend

musical [literary] evening

musikalischer [literarischer] Abend
nascondi gli esempimostra più esempi

party
Abend gesellschaftliche Veranstaltung

evening
Abend gesellschaftliche Veranstaltung

Abend gesellschaftliche Veranstaltung

esempi

einen Abend geben

to throw (oder | orod have) a party

einen Abend geben

eve
Abend Vorabend

Abend Vorabend

esempi

Heiliger Abend

Christmas Eve

Heiliger Abend
der Abend vor dem Ball

the eve of the ball

der Abend vor dem Ball

evening of life
Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

old age
Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the West
Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the Occident
Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„abds.“: Abkürzung

abds.

Abkürzung | abbreviation abk (= abends)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in the evening

in the evening
abds.

abds.

„abend“: Adverb

abend

Adverb | adverb adv AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nur in morgen/heute/gestern/vorgestern/neulich abend → vedere „Abend“

nur in morgen/heute/gestern/vorgestern/neulich abend → vedere „Abend“

„abends“: Adverb

abends

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in the evening every evening, evenings

in the evening
abends am Abend

abends am Abend

esempi

spät abends

late in the evening

spät abends
um 10 Uhr abends

at ten o’clock in the evening

um 10 Uhr abends
bis abends

till evening

bis abends
morgens wie abends

both morning and evening

morgens wie abends
er arbeitet von morgens bis abends

he works from morning till night

er arbeitet von morgens bis abends
die Konzerte finden abends statt

the concerts will take place in the evening

die Konzerte finden abends statt
nascondi gli esempimostra più esempi

every evening
abends jeden Abend

evenings
abends jeden Abend

abends jeden Abend

„data-driven“: adjective

data-driven

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

datengesteuert

datengesteuert
data-driven

data-driven

esempi

data-driven journalism

Datenjournalismusmasculine | Maskulinum m

data-driven journalism

„yellow“: adjective

yellow

[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig

gelb
yellow

yellow

esempi

yellow-haired

gold-, flachshaarig

yellow-haired

vergilbt, gelb geworden
yellow discoloured

yellow discoloured

esempi

yellow parchment

vergilbtes Pergament

yellow parchment

gelblich, fahl
yellow skin colour

yellow skin colour

gelb(häutig), von gelber Hautfarbe
yellow race

yellow race

zur gelben Rasse gehörig
yellow belonging to yellow race

yellow belonging to yellow race

gelblichgrau
yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

neidisch, eifersüchtig
yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
melancholisch
yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
feige, niederträchtig
yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
misstrauisch
yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)
yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
yellow → vedere „yellow press“

yellow → vedere „yellow press“

esempi

yellow journal

Boulevardblatt, Revolverblatt

yellow journal
yellow journalism

Boulevardjournalismus

yellow journalism

„yellow“: noun

yellow

[ˈjelou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm

Gelbneuter | Neutrum n
yellow

gelbe Farbe
yellow

yellow

gelber Farbstoff
yellow dye

yellow dye

Eigelbneuter | Neutrum n
yellow yolk

Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
yellow yolk

yellow yolk

Feigheitfeminine | Femininum f
yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gelbsuchtfeminine | Femininum f
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
häufige Pflanzenkrankheit
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Eifersuchtfeminine | Femininum f
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Missgunstfeminine | Femininum f
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Neidmasculine | Maskulinum m
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Goldschwammmasculine | Maskulinum m
yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

„yellow“: transitive verb

yellow

[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelb färben machen

gelb färbenor | oder od machen
yellow

yellow

„yellow“: intransitive verb

yellow

[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelb werden, sich gelb färben

gelb werden, sich gelb färben
yellow

yellow

„Abendstern“: Maskulinum

Abendstern

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

evening star

evening star
Abendstern Astronomie | astronomyASTRON

Abendstern Astronomie | astronomyASTRON

„abenden“: unpersönliches Verb

abenden

[ˈaːbəndən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

evening is drawing nigh

esempi

es abendet poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

evening is drawing nigh

es abendet poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Traduzione Inglese-Tedesco per "abend journal"

"abend journal" traduzione Tedesco

„Journal“: Neutrum

Journal

Panoramica di tutte le traduzion

„journal“: noun

journal

Panoramica di tutte le traduzion

„Abend“: Maskulinum

Abend

Panoramica di tutte le traduzion

„abds.“: Abkürzung

abds.

Panoramica di tutte le traduzion

„abend“: Adverb

abend

Panoramica di tutte le traduzion

„abends“: Adverb

abends

Panoramica di tutte le traduzion

„data-driven“: adjective

data-driven

Panoramica di tutte le traduzion

„yellow“: adjective

yellow

Panoramica di tutte le traduzion

„yellow“: noun

yellow

Panoramica di tutte le traduzion

„yellow“: transitive verb

yellow

Panoramica di tutte le traduzion

„yellow“: intransitive verb

yellow

Panoramica di tutte le traduzion

„Abendstern“: Maskulinum

Abendstern

Panoramica di tutte le traduzion

„abenden“: unpersönliches Verb

abenden

Panoramica di tutte le traduzion