„Monatsmiete“: Femininum MonatsmieteFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) monthly rent monthly rent Monatsmiete Monatsmiete esempi eine Monatsmiete als Kaution a (oder | orod one) month’s rent in advance (as a deposit) eine Monatsmiete als Kaution zwei Monatsmieten two months’ rent zwei Monatsmieten Monatsmiete: 900 Euro 900 euros per calendar month Monatsmiete: 900 Euro
„einfahren“: transitives Verb einfahrentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) break in, run in break in drive into and knock down retract track bring in, make, achieve bring in transport into place break in amerikanisches Englisch | American EnglishUS einfahren Auto etc einfahren Auto etc run in britisches Englisch | British EnglishBr einfahren einfahren esempi „wird eingefahren“ “being broken in” amerikanisches Englisch | American EnglishUS “running in” britisches Englisch | British EnglishBr „wird eingefahren“ break (in) einfahren Pferd einfahren Pferd bring (oder | orod take, gather, get) in (in a wagon etc) einfahren Ernte einfahren Ernte (drive into and) knock down einfahren Tor etc umfahren einfahren Tor etc umfahren esempi jemand hat unseren Zaun eingefahren someone (drove into and) knocked down our fence jemand hat unseren Zaun eingefahren transport (oder | orod drive) (etwas | somethingsth) into place einfahren Bauwesen | buildingBAU einfahren Bauwesen | buildingBAU esempi eine Schwimmbrücke einfahren to float bridge sections (oder | orod pontoons) into place eine Schwimmbrücke einfahren retract einfahren Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrgestell, Sehrohr etc einfahren Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrgestell, Sehrohr etc track einfahren Sport | sportsSPORT Skipiste etc einfahren Sport | sportsSPORT Skipiste etc bring in einfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen, Devisen einfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen, Devisen make einfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn, Verluste einfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn, Verluste achieve einfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfolge einfahren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfolge esempi die deutsche Handelsflotte hat 900 Millionen Euro an Deviseneinnahmen einfahren können the German merchant fleet was able to bring in (oder | orod earn) 900 million euros in foreign exchange die deutsche Handelsflotte hat 900 Millionen Euro an Deviseneinnahmen einfahren können „einfahren“: intransitives Verb einfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) come in, sail in, enter drive in, enter go down into the pit hole up, earth, go to earth come in get the harvest in come (oder | orod pull) in einfahren von Zügen einfahren von Zügen esempi pünktlich einfahren come in (oder | orod arrive) on time pünktlich einfahren in den Bahnhof einfahren to pull into the station in den Bahnhof einfahren come in einfahren von Schiffen sail in einfahren von Schiffen enter einfahren von Schiffen einfahren von Schiffen drive in einfahren in Straße, Hof etc enter einfahren in Straße, Hof etc einfahren in Straße, Hof etc get the harvest (oder | orod crop) in einfahren bei der Ernte einfahren bei der Ernte go down (into the pit) einfahren Bergbau | miningBERGB einfahren Bergbau | miningBERGB hole up amerikanisches Englisch | American EnglishUS einfahren Jagd | huntingJAGD von Fuchs etc einfahren Jagd | huntingJAGD von Fuchs etc go to earth (oder | orod ground) britisches Englisch | British EnglishBr einfahren Jagd | huntingJAGD earth einfahren Jagd | huntingJAGD einfahren Jagd | huntingJAGD „einfahren“: reflexives Verb einfahrenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) get used to driving it has become a habit of ours to go to the gym on Wednesdays esempi sich einfahren beim Auto etc get used to driving sich einfahren beim Auto etc esempi es hat sich so eingefahren, dass wir mittwochs turnen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it has become a habit (oder | orod custom) of ours to go to the gym on Wednesdays es hat sich so eingefahren, dass wir mittwochs turnen gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg „Einfahren“: Neutrum einfahrenNeutrum | neuter n <Einfahrens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Einfahren → vedere „Einfahrt“ Einfahren → vedere „Einfahrt“