Traduzione Inglese-Tedesco per "sanguine"

"sanguine" traduzione Tedesco

sanguine
[ˈsæŋgwin]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiter, lebhaft, leicht erregbar, leichtblütig voll-, heißblütig, warm, hitzig zuversichtlich, hoffnungsvoll, -freudig, optimistisch blutreich, rot, frisch, blühend, von gesunder Gesichtsfarbe sanguinisch blutig, blutdürstig, -rünstig blutrot aus Blut bestehend, Blut… schwärmerisch
esempi
  • sanguinisch (von gesundem Aussehenand | und u. von mutiger, optimistischerand | und u. feuriger Natur)
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
  • blutig, blutdürstig, -rünstig
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (blut)rot
    sanguine blood-red
    sanguine blood-red
  • aus Blut bestehend, Blut…
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
sanguine
[ˈsæŋgwin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rötelstift Rötelzeichnung
  • Rötelstiftmasculine | Maskulinum m
    sanguine
    sanguine
sanguine
[ˈsæŋgwin]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Blut beflecken blutrot machen, röten
Vielleicht sollten wir dieses Mal weniger vertrauensselig sein.
Perhaps we should be less sanguine this time.
Fonte: News-Commentary
Wirtschaftswissenschaftler können nicht so zuversichtlich sein.
Economists cannot be so sanguine.
Fonte: News-Commentary
Doch nichts von alldem sollte uns allzu hoffnungsfroh stimmen.
None of this should make anyone sanguine.
Fonte: News-Commentary
Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: