revaluation

"revaluation" traduzione Tedesco

„revaluation“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufwertungfeminine | Femininum f
revaluation of currency

revaluation of currency

Hat sich die britische Regierung um unterstützende Mittel für eine Neubewertung des Pfunds beworben?

Has the British Government applied for funding to help the revaluation of the pound?

Fonte: Europarl

Die Aufwertung der Krone um über 17% ist sicherlich ökonomisch gerechtfertigt.

The upward revaluation of the koruna by more than 17% is certainly economically justified.

Fonte: Europarl

Ich hoffe, dass der Rat einer solchen Neubewertung zustimmen wird.

I hope that the Council will agree to such a revaluation.

Fonte: Europarl

Doch würde eine Aufwertung des Renminbi Amerikas Probleme lösen?

But would a revaluation of the renminbi solve America ’ s problems?

Doch scheint es, als würden sowohl die Aufwertung als auch die Reform noch eine Weile dauern.

But it seems that both revaluation and reform will take time.

Lassen Sie mich kurz auf die Sorge über die Aufwertung des Euro eingehen.

I will now briefly consider the concerns about the revaluation of the euro.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary