Traduzione Inglese-Tedesco per "regress"

"regress" traduzione Tedesco

regress
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurückgehen, -kehren zurückgehen, nachlassen sich rückläufig entwickeln sich zurückentwickeln
  • zurückgehen, nachlassen
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich zurückentwickeln
    regress biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH
    regress biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH
regress
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rückkehr, Zurückgehen Rückgang Wiedereintritt
  • Rückkehrfeminine | Femininum f
    regress return
    Zurückgehenneuter | Neutrum n
    regress return
    regress return
  • Rückgangmasculine | Maskulinum m, -schrittmasculine | Maskulinum m
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wiedereintrittmasculine | Maskulinum m (in den Besitz einer Sache)
    regress legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    regress legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Es stimmt, dass der Mercosur eine rückläufige Entwicklung hatte, wie Herr Patten dargelegt hat.
It is true that Mercosur has regressed, just as Mr Patten said.
Fonte: Europarl
Zu einer ganzen Reihe von Themen gibt es wohl eher Rückschritte zu beklagen.
There is a whole range of dossiers on which we have even regressed somewhat.
Fonte: Europarl
Mitten in der Epidemie glauben 66% der Mexikaner, dass das Land dabei ist, sich zurückzuentwickeln.
In the midst of the epidemic, 66% of Mexicans believe that the country is regressing.
Fonte: News-Commentary
Wir wollen diese Freiheit nicht wieder aufgeben.
We don't want to regress and lose that freedom.
Fonte: TED
Das Krebsgeschwür wurde rasch kleiner, trat aber erneut auf und die Mäuse starben.
The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice.
Fonte: News-Commentary
Stillstand bedeutet schließlich Rückschritt, und Angst ist ein schlechter Ratgeber.
In the final analysis, to stand still is to regress, and fear is a bad advisor.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: