quandary

"quandary" traduzione Tedesco

„quandary“: noun

[ˈkw(ɒ)ndəri; -dri]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlegenheitfeminine | Femininum f
quandary

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
quandary

verzwickte Lage, Dilemmaneuter | Neutrum n
quandary

quandary
quandary syn vgl. → vedere „predicament“

quandary syn vgl. → vedere „predicament“

esempi

In Irland befinden wir uns momentan im einem finanzpolitischen Dilemma.

In Ireland, we are currently in a quandary as regards finances.

Fonte: Europarl

Wilsons Formulierung rührte ja von einem demographischen und politischen Dilemma her.

Indeed, Wilson ’ s initial formulation grew from a demographic and political quandary.

Dem Schuldendilemma liegt eine noch grundlegender Arithmetik zugrunde.

Even more fundamental arithmetic lies at the core of the debt quandary.

Nun, Sie bringen mich in eine Zwickmühle.

Well, you present me with a quandary.

Fonte: Europarl

Ich bin mir bewusst, dass unsere Wünsche uns in eine Zwickmühle bringen.

I appreciate that our aspirations place us in a quandary.

Fonte: Europarl

Amerikas Dilemma besteht darin, sowohl das Problem als auch ein Teil der Lösung zu sein.

America ’ s quandary is that it is both part of the problem and part of the solution.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary