Traduzione Inglese-Tedesco per "peddle"

"peddle" traduzione Tedesco

peddle
[ˈpedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hausieren gehen, von Tür zu Tür verkaufen sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
  • sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
    peddle rare | seltenselten (trifle)
    peddle rare | seltenselten (trifle)
peddle
[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hausieren mit, verhökern, verschachern, verkloppen sich in kleinlicher Weise abgeben mit in kleinen Mengen austeilen handeln mit
esempi
  • to peddle new ideas
    mit neuen Ideen handeln
    to peddle new ideas
  • to peddle drugs
    mit Drogen handeln
    to peddle drugs
  • sich in kleinlicher Weise abgeben mit
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
  • in kleinen Mengen austeilen
    peddle distribute in small amounts
    peddle distribute in small amounts
Wir sollten uns hier zu gut sein, um im Plenum Gerüchte zu kolportieren.
We should not stoop to peddle rumours in this chamber.
Fonte: Europarl
Es war schon immer leichter, Angst zu verbreiten als Hoffnung.
It has always been easier to peddle fear than hope.
Fonte: Europarl
Zu lange schon gehen wir mit einer albtraumhaften Vision von der Zukunft hausieren.
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Fonte: TED
Überall, in den Fußgängerzonen, auf Landstrassen transportieren die Menschen etwas.
In the city's markets, on sidewalks and in alleyways, everyone peddles something.
Fonte: News-Commentary
Es muss mehr getan werden, das Tempo der Reformen muss beschleunigt werden.
We must do more, we must step on the reform peddle.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: