Traduzione Inglese-Tedesco per "originality"

"originality" traduzione Tedesco

originality
[əridʒiˈnæliti; -əti; -dʒə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Originalität, Ursprünglichkeit, Eigentümlichkeit, Neuheit Unabhängigkeit, Selbständigkeit schöpferische Kraft Fähigkeit Eigenart, Echtheit, origineller Charakter
  • Originalitätfeminine | Femininum f
    originality
    originality
  • Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f
    originality genuineness
    Echtheitfeminine | Femininum f
    originality genuineness
    originality genuineness
  • Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    Eigenartfeminine | Femininum f
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    origineller Charakter
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    originality rare | seltenselten (characteristic)
  • Neuheitfeminine | Femininum f
    originality novelty
    originality novelty
  • Unabhängigkeitfeminine | Femininum f
    originality independence
    Selbständigkeitfeminine | Femininum f
    originality independence
    originality independence
  • schöpferische Kraftor | oder od Fähigkeit
    originality creative power
    originality creative power
Ich werde mir das aber vormerken, denn es ist durchaus originell.
I will note it for the future, since it shows some originality.
Fonte: Europarl
Das klingt ziemlich bombastisch, in Wirklichkeit muss es uns um kulturelle Originalität gehen.
This is a grandiose view, whereas we must look towards cultural originality.
Fonte: Europarl
Eine Haushaltsstrategie ohne Originalität, da sie im Dienste der Ideenlosigkeit steht.
It is a budgetary strategy lacking in originality, because it serves an absence of ideas.
Fonte: Europarl
Seine Originalität liegt zweifellos in der Kommission und ihrem Initiativrecht.
Its originality lies without doubt in the Commission and its right of initiative.
Fonte: Europarl
Sergei Iwanowitsch war in heiterster Laune und hatte seine Freude an Katawasows eigenartigem Wesen.
Sergius Ivanich was in the best of spirits and was tickled by Katavasov's originality.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: