Traduzione Inglese-Tedesco per "oppressive"

"oppressive" traduzione Tedesco

oppressive
[-siv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bedrückend, niederdrückend tyrannisch, hart, grausam drückend schwül
  • (be)drückend, niederdrückend
    oppressive depressing, weighty
    oppressive depressing, weighty
esempi
  • oppressive sorrow
    bedrückende Sorge
    oppressive sorrow
  • oppressive taxes
    drückende Steuern
    oppressive taxes
  • (drückend) schwül
    oppressive stifling
    oppressive stifling
  • oppressive syn vgl. → vedere „onerous“
    oppressive syn vgl. → vedere „onerous“
Das Internet und seine verschiedenen Instrumente sind nicht an sich unterdrückerisch.
The Internet and its various tools are not in themselves oppressive.
Fonte: Europarl
Im Gegenteil: Die Drangsalierungen gegenüber den Uiguren und den Tibetern haben noch zugenommen.
On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs and the Tibetans have increased.
Fonte: Europarl
Die Bürger fühlen sich durch das vom System aufgezwungene Unterdrückungsregime stark eingeengt.
The citizens feel strongly bound up in the oppressive regime imposed by the system.
Fonte: Europarl
Dieses belastende Schweigen ist heute nicht mehr nötig.
This oppressive silence ought no longer to exist nowadays.
Fonte: Europarl
Einst waren es vietnamesische Boat People, die vor Unterdrückerregimes flohen.
Once we saw Vietnamese boat people fleeing oppressive regimes.
Fonte: Europarl
Das repressive Regime tut sogar so, als stünde eine NATO-Intervention bevor.
The oppressive regime in Minsk even acts as if a NATO intervention were underway.
Fonte: Europarl
Andererseits leidet Südeuropa an drückenden Hitzewellen und heftigen Waldbränden.
Southern Europe, on the other hand, suffers from oppressive heat waves and ferocious fires.
Fonte: Europarl
Im Gefolge des 11. September sind viele repressive Gesetze durchgedrückt worden.
In the wake of September 11 much oppressive legislation has been forced through.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: