Traduzione Inglese-Tedesco per "negation"

"negation" traduzione Tedesco

negation
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verneinung, Ablehnung, Verneinen, Negieren Verwerfung, Nichtigerklärung, Annullierung Gegenteil Leere, Nichts Negation, Nichts, nicht Existierendes
  • Verneinungfeminine | Femininum f
    negation denial
    Ablehnungfeminine | Femininum f
    negation denial
    Verneinenneuter | Neutrum n
    negation denial
    Negierenneuter | Neutrum n
    negation denial
    negation denial
  • Verwerfungfeminine | Femininum f
    negation nullification
    Nichtigerklärungfeminine | Femininum f
    negation nullification
    Annullierungfeminine | Femininum f
    negation nullification
    negation nullification
  • Gegenteilneuter | Neutrum n
    negation opposite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    negation opposite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Leerefeminine | Femininum f
    negation void
    Nichtsneuter | Neutrum n
    negation void
    negation void
  • Negationfeminine | Femininum f
    negation philosophy | PhilosophiePHIL in logic
    negation philosophy | PhilosophiePHIL in logic
  • Nichtsneuter | Neutrum n
    negation philosophy | PhilosophiePHIL nonexistent thing
    negation philosophy | PhilosophiePHIL nonexistent thing
  • (etwas) nicht Existierendes
    negation philosophy | PhilosophiePHIL
    negation philosophy | PhilosophiePHIL
Das bedeutet die Verneinung eines Europas der Nationen.
It is the negation of the Europe of Nations.
Fonte: Europarl
Diese Situation ist sehr ungerecht und kommt einer Negierung ihrer Rechte gleich.
It is a very unfair situation, amounting to a negation of rights.
Fonte: Europarl
Menschenhandel ist eine Verneinung von Freiheit, Würde und Gleichheit.
Human trafficking is a negation of liberty, dignity and equality.
Fonte: Europarl
Meine Stimme war keine Negation des Graça-Moura-Berichts, ganz im Gegenteil.
My vote was not a negation of the Graça Moura report; quite the contrary.
Fonte: Europarl
Das Schweigen der Union wäre hier mit der Negation ihrer Rechtskultur gleichzusetzen.
Yet the Union's silence on this matter would be tantamount to a negation of its culture of rights.
Fonte: Europarl
Terrorismus ist eine Negation aller Werte derer, die aufbauen und nicht zerstören wollen.
Terrorism is a negation of all the values of those who seek to build rather than destroy.
Fonte: Europarl
Dies ist eine Partnerschaft in der Negation und Blockade!
It is a partnership of negation and blockade!
Fonte: Europarl
Konsens ist die Ablehnung von Führung und häufig ein Rezept für politische Lähmung.
Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: