Traduzione Inglese-Tedesco per "ludicrous"

"ludicrous" traduzione Tedesco

ludicrous
[ˈluːdikrəs; ˈljuː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lächerlich, albern, absurd, komisch spaßhaft, spaßig, lustig, possierlich, drollig
to strike on sb’s sense of the ludicrous
jemandes Sinn für Komik ansprechenor | oder od berühren
to strike on sb’s sense of the ludicrous
Das ist ja wirklich fantastisch, was der Rat da gemacht hat!
What the Council has done here really is ludicrous!
Fonte: Europarl
Es wäre irrsinnig und abwegig, wenn wir nun, wo wir dies erreicht haben, uns davon abwenden würden.
It would be ludicrous and perverse for us to turn our back on them, having achieved them.
Fonte: Europarl
Deshalb habe ich dieses System in der Vergangenheit als absurd bezeichnet.
That is why I have called this system ludicrous in the past.
Fonte: Europarl
Nun, ich weiß, dass das lächerlich erscheint.
Now I know that seems ludicrous.
Fonte: TED
Der Kampf gegen den Terrorismus hat auf den Flughäfen groteske Ausmaße angenommen.
The fight against terrorism at airports has reached ludicrous proportions.
Fonte: Europarl
Ich halte es ehrlich gesagt für absurd, vier Vizeposten pro Ausschuss zu besetzen.
I think it is frankly ludicrous to have four vice-chairs per committee.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: