Traduzione Inglese-Tedesco per "ineffectual"

"ineffectual" traduzione Tedesco

ineffectual
[iniˈfekʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dennoch ist unsere Mittelmeerpolitik in höchstem Maße vernachlässigt, zögerlich und ineffizient.
However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.
Fonte: Europarl
Investitionen mit rein sozialem Charakter würden zu nichts führen.
Investment of a purely social nature would be ineffectual.
Fonte: Europarl
Ich möchte vor derartig ziellosen Unterfangen warnen.
I would warn against such ineffectual gestures.
Fonte: Europarl
Wirkungslose Antibiotika, zunehmende Allergien und chemieverseuchte Böden sind die Folge.
The results are ineffectual antibiotics, increasing allergies and chemical-contaminated soil.
Fonte: Europarl
Entweder war unsere Politik schwach und ohne Wirkung oder wir hatten überhaupt keine Politik.
Either we had a weak, ineffectual policy or no policy at all.
Fonte: Europarl
Konkrete Maßnahmen fehlen, und Allgemeinplätze bleiben immer ohne Wirkung.
Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: