Traduzione Inglese-Tedesco per "idly"

"idly" traduzione Tedesco

to saunter about idly
to saunter about idly
his fingers wandered idly over the keys
seine Finger glitten lässig über die Tasten
his fingers wandered idly over the keys
Wir können angesichts solcher Ereignisse nicht tatenlos zusehen.
We cannot stand idly by in the face of such events.
Fonte: Europarl
Wir können nicht länger untätig danebenstehen und die Dinge geschehen lassen.
We can no longer stand by idly and let things happen.
Fonte: Europarl
Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
She was idly turning over the pages of a magazine.
Fonte: Tatoeba
Die Europäische Union kann angesichts diese Situation nicht weiterhin einfach untätig bleiben.
The European Union cannot continue to stand idly by in this situation.
Fonte: Europarl
Das Europäische Parlament kann da nicht tatenlos zusehen.
The European Parliament cannot stand idly by.
Fonte: Europarl
Ich möchte betonen, dass die europäischen Organisationen nicht tatenlos zusehen, sondern handeln.
I must stress that European organisations are not standing idly by.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: