Traduzione Inglese-Tedesco per "hype"

"hype" traduzione Tedesco

hype
[haip]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übermäßige Werbung, MedienRummel, Hype Täuschungsmanöver, Trick Täuscherin
  • übermäßige Werbung, (Medien)Rummelmasculine | Maskulinum m
    hype publicity
    Hypemasculine | Maskulinum m
    hype publicity
    hype publicity
  • Täuschungsmanöverneuter | Neutrum n
    hype deception
    (also | aucha. Reklame)Trickmasculine | Maskulinum m
    hype deception
    hype deception
  • Täuscher(in)
    hype deceiver
    hype deceiver
hype
[haip]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
austricksen
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Fonte: News-Commentary
Und wenn wir das weiterverfolgen, dann sind beide Dinge mit viel Hype verbunden.
You keep going, and both things are lots of hype.
Fonte: TED
Um es einfach auszudrücken: Wir werden mit hochgespielten Horrorgeschichten überschüttet.
Simply put, we ’ re being force-fed vastly over-hyped scare stories.
Fonte: News-Commentary
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Fonte: News-Commentary
Fonte
hype
[haip]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spritze unter die Haut Rauschgiftsüchtiger
  • Spritzefeminine | Femininum f unter die Haut
    hype
    hype
  • Rauschgiftsüchtige(r)
    hype
    hype
hype
[haip]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich einen Schuss setzen drücken
esempi
  • usually | meistmeist meist hype up
    sich einen Schuss setzenor | oder od drücken
    usually | meistmeist meist hype up
hype
[haip]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
high sein eine Angelegenheit hochspielen
esempi
  • to be hyped up
    im Drogenrausch sein
    in euphorischer Stimmung sein
    to be hyped up
esempi
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Fonte: News-Commentary
Und wenn wir das weiterverfolgen, dann sind beide Dinge mit viel Hype verbunden.
You keep going, and both things are lots of hype.
Fonte: TED
Um es einfach auszudrücken: Wir werden mit hochgespielten Horrorgeschichten überschüttet.
Simply put, we ’ re being force-fed vastly over-hyped scare stories.
Fonte: News-Commentary
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: