formidable

"formidable" traduzione Tedesco

„formidable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schrecklich, furchtbar, fürchterlich
formidable terrible, fearful

formidable terrible, fearful

ungeheuer starkor | oder od mächtig, äußerst schwierig, sehr groß, gewaltig
formidable powerful, difficult, huge

formidable powerful, difficult, huge

So formuliert, scheint die europäische Herausforderung noch gewaltiger als die amerikanische.

Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one.

In diesem Bereich kommen aber ordentliche Aufgaben auf uns zu.

We really do face some formidable tasks in this area.

Fonte: Europarl

Das ist in der Tat eine gewaltige Aufgabe.

This is a formidable task, indeed.

Fonte: Europarl

Der gegenwärtige Bewohner des Weißen Hauses ist ein größeres Reformhindernis, doch der Wandel kommt.

The White House s current occupant ’ is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.

Jede dieser Aufgaben ist gewaltig.

Each of these tasks is formidable.

Die wirtschaftlichen Herausforderungen sind enorm, aber der potenzielle Nutzen ist riesig.

The economic challenges are formidable but the potential rewards are great.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary