Staatsanwalt

"Staatsanwalt" traduzione Inglese

„Staatsanwalt“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m, StaatsanwältinFemininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

public prosecutor
Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. district attorney amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Staatsanwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. State(’s) attorney
Staatsanwalt eines amer. Bundesstaats Rechtswesen | legal term, lawJUR

Staatsanwalt eines amer. Bundesstaats Rechtswesen | legal term, lawJUR

We support the idea of a European Prosecution Office and its being independent.

Den europäischen Staatsanwalt und seine Unabhängigkeit befürworten wir.

Fonte: Europarl

We also deeply regret the request for the death penalty from the private prosecution.

Darüber hinaus bedauern wir zutiefst, daß vom Staatsanwalt die Todesstrafe beantragt wurde.

Fonte: Europarl

First and foremost, it is a matter for the public prosecutor, because these are criminal acts.

Zunächst hat der Staatsanwalt das Wort, denn hier geht es um kriminelle Handlungen.

Fonte: Europarl

The decision as to what is relevant for translation lies largely with the prosecutor.

So liegt die Entscheidung, was übersetzungsrelevant ist, zum größten Teil beim Staatsanwalt.

Fonte: Europarl

A new State prosecutor in Bulgaria?

Einen neuen Staatsanwalt in Bulgarien?

Fonte: Europarl

The Public Prosecutor closed the Tunisian Magistrates Association s office ’ ’ in August.

Im August veranlasste der Staatsanwalt die Schließung des Büros des tunesischen Richterbundes.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups