Traduzione Inglese-Tedesco per "fend"

"fend" traduzione Tedesco

fend
[fend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich durchschlagen verteidigen
  • sich durchschlagen
    fend manage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fend manage familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
  • verteidigen
    fend defend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fend defend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fend
[fend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich wehren, sich widersetzen Schläge abwehren
  • sich wehren, sich widersetzen
    fend rare | seltenselten (retaliate)
    fend rare | seltenselten (retaliate)
  • Schläge abwehren
    fend fend off blows
    fend fend off blows
Mit anderen Worten: Die Familien dürfen nicht im Stich gelassen werden.
In other words, the families must not be left to fend for themselves.
Fonte: Europarl
Leider wurde Malta im Stich gelassen und muss allein zurechtkommen.
Unfortunately, Malta has been abandoned and left to fend for itself.
Fonte: Europarl
Ich glaube, dass wir Gesetzestreuen, wir Europäer, wirklich im Stich gelassen worden sind.
I believe that the honest ones, the Europeans, are being left to fend for themselves.
Fonte: Europarl
Wer das nicht war, von dem wurde erwartet, dass er allein zurecht käme.
Those who did not were expected to fend mostly for themselves.
Fonte: News-Commentary
Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.
They were left to fend for themselves.
Fonte: Tatoeba
Stattdessen beschloss jedes EU-Mitglied, für sich selbst zu kämpfen.
Instead, each EU member state opted to fend for itself.
Fonte: News-Commentary
Die Kommission darf in diesem Zusammenhang nicht alleine gelassen werden!
The Commission should not be left to fend for itself here.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: