Traduzione Inglese-Tedesco per "exhort"

"exhort" traduzione Tedesco

exhort
[igˈzɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ermahnen ermuntern, zureden, antreiben dringend empfehlen raten warnen
  • warnen
    exhort warn
    exhort warn
exhort
[igˈzɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ermahnen
  • (er)mahnen
    exhort
    exhort
Es reicht nicht aus, Redner zu ermahnen, zum Ende zu kommen.
It is no good exhorting people to shorten their speeches.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, Sie haben gemahnt, dass mehr Frauen in diesem Parlament sitzen sollten.
Mr President, you exhorted that there should be more women in this Parliament.
Fonte: Europarl
Wir ermahnen sie dazu, die Kriterien so schnell wie möglich zu erfüllen.
We exhort them to meet the benchmarks as soon as possible.
Fonte: Europarl
Er wird in den Medien und von den intellektuellen Schichten ermutigt.
He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
Fonte: News-Commentary
Die Bibel empfiehlt, dass man in den fetten Jahre sparen soll für die mageren Jahre.
The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: