zureden

„zureden“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) ermutigen

to encouragejemand | somebody sb (to doetwas | something sth)

jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) ermutigen
jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) stärker

to persuadejemand | somebody sb (to doetwas | something sth)

jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) stärker
jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) jemanden beschwatzen

to coaxjemand | somebody sb (into doingetwas | something sth)

jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) jemanden beschwatzen
jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) jemanden dringend bitten

to urgejemand | somebody sb (to doetwas | something sth)

jemandem (gut) zureden(, etwas zu tun) jemanden dringend bitten
wir haben ihm (gut) zugeredet, das Angebot anzunehmen

we encouraged him to accept the offer

wir haben ihm (gut) zugeredet, das Angebot anzunehmen

nascondi gli esempimostra più esempi

Neutrum | neuter n <Zuredens>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

auf mein Zureden (hin) nahm er das Angebot an

he accepted the offer thanks to my encouragement

auf mein Zureden (hin) nahm er das Angebot an
trotz allen (oder | orod alles) Zuredens (oder | orod trotz allem Zureden) ging er nicht mit

despite all our urging he didn’t go with us

trotz allen (oder | orod alles) Zuredens (oder | orod trotz allem Zureden) ging er nicht mit
alles Zureden nützte (oder | orod half) nichts

all persuasion was in vain

alles Zureden nützte (oder | orod half) nichts
Zureden hilft sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa with a little coaxing it can be done

Zureden hilft sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

nascondi gli esempimostra più esempi