elsewhere

"elsewhere" traduzione Tedesco

„elsewhere“: adverb

adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anderswohin, woanders hin
elsewhere to somewhere else

elsewhere to somewhere else

esempi

Keine der Studien untersuchte aber die Bedingungen woanders in der Welt.

Neither study, however, shed light on conditions elsewhere in the world.

Das ist ein guter Anfang, vor allem wenn Blairs Politik auch anderswo kopiert wird.

That ’ s a good start, particularly if Blair s policy ’ is copied elsewhere.

Zu dieser Zeit verfolgte man in anderen Ländern entwickelte Finanzmodelle mit dem größten Interesse.

By that time, countries were looking with eager interest at financial models developed elsewhere.

Viele andere, über LiveJournal und anderswo, machten ähnliche Witze.

Many others on LiveJournal and elsewhere have made the same joke.

Denn dies kann dazu führen, daß wir morgen eintägige Tagungen hier und fünftägige woanders haben.

Because this could result in our holding one-day sessions here and five-day sessions elsewhere.

Fonte: Europarl

All das ist gut und schön, aber im Grund ist es nicht das Entscheidende.

Well, all that is very fine, but the battle is elsewhere.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary