Traduzione Inglese-Tedesco per "deletion"

"deletion" traduzione Tedesco

deletion
[diˈliːʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tilgung, AusStreichung Löschen AusStreichung, Ausgestrichene gelöschter Eintrag Auslöschung, Vernichtung
  • Tilgungfeminine | Femininum f
    deletion removal
    (Aus)Streichungfeminine | Femininum f
    deletion removal
    deletion removal
  • Löschenneuter | Neutrum n
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT act of deletion
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT act of deletion
  • (Aus)Streichungfeminine | Femininum f
    deletion deleted thing
    deletion deleted thing
  • (das) Ausgestrichene
    deletion
    deletion
  • gelöschter Eintrag
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT thing deleted
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT thing deleted
  • Auslöschungfeminine | Femininum f
    deletion rare | seltenselten (destruction)
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    deletion rare | seltenselten (destruction)
    deletion rare | seltenselten (destruction)
Erster Punkt: Sie verlangen die sofortige Streichung der Angabe des Verkehrszweigs.
Firstly, you ask for the immediate deletion of the'mode of transport' data.
Fonte: Europarl
Ich habe am Montag gegen die Absetzung der Ratsfragestunde am heutigen Mittwoch protestiert.
On Monday, I objected to the deletion of Question Time to the Council from today's agenda.
Fonte: Europarl
Wir sind gegen die Herausnahme.
We are against this deletion.
Fonte: Europarl
Die Streichung von monatlichen Zuschlägen würde den Haushalt um 160 Millionen ECU verringern.
The deletion of monthly increments would reduce the budget by ECU 160m.
Fonte: Europarl
Wir sind auch einverstanden mit der Streichung der Flugzeuge aus Saudiarabien.
We also agree with the deletion of the aeroplanes from Saudi Arabia.
Fonte: Europarl
Die Streichung wurde im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip in dieser Angelegenheit genehmigt.
The deletion was approved, in keeping with the subsidiarity principle in this matter.
Fonte: Europarl
Abgesehen von den Streichungen ist mein Berichtsentwurf identisch mit dem ersten.
Apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.
Fonte: Europarl
Wir votierten für die Streichung, die jedoch leider von der Mehrheit des Parlaments abgelehnt wurde.
We voted in favour of deletion but regrettably the majority in this House was not in favour.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: