Traduzione Inglese-Tedesco per "delaying"

"delaying" traduzione Tedesco

Kompetenzgerangel kann sich nur verzögernd auswirken.
A battle over powers will only have a delaying effect.
Fonte: Europarl
Warum ist der Rat bei solch einem wichtigen Thema säumig?
Why is the Council delaying on such an important issue?
Fonte: Europarl
Können Sie zudem bestätigen, dass dies keine aufschiebende Wirkung haben wird?
Can you confirm that it will not have a delaying effect?
Fonte: Europarl
Worauf wartet man noch, um dieses Assoziierungsabkommen anzuwenden?
What is delaying this association agreement from being implemented?
Fonte: Europarl
Doch falls jemand gegen die Verschiebung der Aussprachen ist, müssen wir sie durchführen.
If everybody is opposed to delaying the debates, however, we will have to hold them.
Fonte: Europarl
Das ist ein weiterer wichtiger Grund dafür, mit Beitrittsverhandlungen noch zu warten.
That is another important reason for delaying membership negotiations.
Fonte: Europarl
Manchmal sah ich Ähnlichkeiten mit Cäsar, der ebenso imstande war, Schlachten zu verzögern.
At times, I saw a likeness to Caesar who was equally capable of delaying battles.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: