Traduzione Inglese-Tedesco per "crystallize"

"crystallize" traduzione Tedesco

crystallize
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kristallisieren konkretisieren, verfestigen, feste Form geben kandieren
  • konkretisieren, verfestigen
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    feste Form geben (dative (case) | Dativdat)
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kandieren
    crystallize fruit
    crystallize fruit
crystallize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kristallisieren feste Form annehmen, sich kristallisieren
  • konkreteor | oder od feste Form annehmen, (sich) kristallisieren (into zu)
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
Und es zeigte sich dass verschiedene Dinge in verschiedenen Stufen kristallisieren.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Fonte: TED
Theorie ist kristallisierte Geschichte es kann nichts anderes sein.
Theory is crystallized history – it can be nothing more.
Fonte: News-Commentary
Wenn man Meerwasser verdampft, das erste was auskristallisiert ist Calciumcarbonat.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Fonte: TED
Aufgrund der Ereignisse der letzten Monate haben sich tiefer sitzende Bedenken herauskristallisiert.
The events of recent months have crystallized more deep-seated concerns.
Fonte: News-Commentary
Wie üblich hat er die Gedanken auf den Punkt gebracht.
As usual he has crystallized this whole idea and put it very well.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: