Traduzione Inglese-Tedesco per "collective"

"collective" traduzione Tedesco

collective
[kəˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesammelt, vereint, zusammengefasst kollektiv, eine ganze Gruppe betreffend, gesamt gemeinsam für eine Gemeinschaft charakteristisch, Kollektiv… Sammel…, Gemeinschafts… kollektiv, umfassend, zusammenfassend Sammel…
  • gesammelt, vereint, zusammengefasst
    collective gathered together
    collective gathered together
esempi
  • gemeinsam
    collective common
    collective common
esempi
esempi
  • Sammel…, Gemeinschafts…
    collective communal
    collective communal
  • Sammel…
    collective botany | BotanikBOT
    collective botany | BotanikBOT
collective
[kəˈlektiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kollektiv, Produktionsgemeinschaft Kollektivum, Sammelwort Gemeinschaft, Gruppe
  • Kollektivneuter | Neutrum n
    collective politics | PolitikPOL
    Produktionsgemeinschaftfeminine | Femininum f (in kommunistischen Ländern)
    collective politics | PolitikPOL
    collective politics | PolitikPOL
  • Kollektivumneuter | Neutrum n
    collective linguistics | SprachwissenschaftLING
    Sammelwortneuter | Neutrum n
    collective linguistics | SprachwissenschaftLING
    collective linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    collective community
    Gruppefeminine | Femininum f
    collective community
    collective community
Kollektive Ausgaben für öffentliche Dienstleistungen verlängern unser Leben.
Collective expenditure on public services prolongs our lives.
Fonte: Europarl
Hier muss also keine Verwertungsgesellschaft eingeschaltet werden.
So here we must not allow a collective management firm to be involved.
Fonte: Europarl
Mahlet gehört zu einem Bloggerkollektiv, das als Zone9 bekannt geworden ist.
Mahlet is part of the collective blogging group known as Zone9.
Fonte: GlobalVoices
Kurz gesagt, das Streben nach dem Gemeinwohl ist in einer traurigen Verfassung.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Fonte: News-Commentary
Vereinbarungen über kollektive Maßnahmen sind wichtig, aber nicht ausreichend.
Collective action clauses are important, but they are not enough.
Fonte: News-Commentary
Streetart des ukrainischen Kollektivs Dobrye Ludi.
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.
Fonte: GlobalVoices
Die NATO stellt natürlich den Arm der kollektiven Verteidigung Europas und des Westens dar.
NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
Fonte: Europarl
Die zusätzliche Altersversorgung beruht auf Kollektivität und Solidarität.
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.
Fonte: Europarl
Als ein Kollektiv fingen sie an, sich über die Verfassung ihres Landes zu äußern und zu diskutieren.
As a collective, they began to write and speak about their nation's constitution.
Fonte: GlobalVoices
Um gemeinsame Ziele zu erreichen, bedarf es geduldiger Diplomatie und eines kollektiven Willens.
Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals.
Fonte: News-Commentary
Aus dieser kollektiven Form des Eskapismus kann man zwei Lehren ziehen.
One can draw two lessons from this collective form of escapism.
Fonte: News-Commentary
Die Journalistin Laura Capriglione vom Medienkollektiv Ponte berichtet darüber bei Facebook.
Journalist Laura Capriglione from the media collective Ponte (Bridge) reported the news on Facebook.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: