Traduzione Inglese-Tedesco per "camouflage"

"camouflage" traduzione Tedesco

camouflage
[ˈkæməflɑːʒ; -mu-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tarnung Tarnung, Täuschung, Irreführung
  • Tarnungfeminine | Femininum f
    camouflage military term | Militär, militärischMIL
    camouflage military term | Militär, militärischMIL
  • Tarnungfeminine | Femininum f
    camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Täuschungfeminine | Femininum f
    camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Irreführungfeminine | Femininum f
    camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • camouflage jacket
    Tarnjackefeminine | Femininum f
    camouflage jacket
camouflage
[ˈkæməflɑːʒ; -mu-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tarnen tarnen, verschleiern, vertuschen
  • tarnen
    camouflage military term | Militär, militärischMIL
    camouflage military term | Militär, militärischMIL
  • tarnen, verschleiern, vertuschen
    camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Es ist unerheblich, unter welchem Namen die Terrorgruppen ihre heimtückischen Taten verüben.
It does not matter what letters of the alphabet the terrorists use to camouflage their atrocities.
Fonte: Europarl
Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
Fonte: TED
Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Fonte: Tatoeba
Sie versuchten, ihre Gemeinschaftsaktion als etwas zu tarnen, das nichts mit der EU zu tun hatte.
They tried to camouflage their joint action as something that had nothing to do with the EU.
Fonte: News-Commentary
Das ist auch kein Wunder, wenn der Vorschlag als Verkehrspolitik getarnt ist.
No wonder, either, if the proposal is camouflaged as transport policy.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: