Traduzione Inglese-Tedesco per "barrage"

"barrage" traduzione Tedesco

barrage
British English | britisches EnglischBr [ˈbærɑːʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [bəˈrɑːʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sperrfeuer Sperre überwältigende Menge
  • Sperrfeuerneuter | Neutrum n
    barrage military term | Militär, militärischMIL
    barrage military term | Militär, militärischMIL
  • Sperrefeminine | Femininum f
    barrage military term | Militär, militärischMIL barrier
    barrage military term | Militär, militärischMIL barrier
  • überwältigende Menge
    barrage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    barrage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a barrage of questions
    ein Schwall von Fragen
    a barrage of questions
barrage
British English | britisches EnglischBr [ˈbærɑːʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [bəˈrɑːʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Sperrfeuer belegen
  • mit Sperrfeuer belegen
    barrage military term | Militär, militärischMIL
    barrage military term | Militär, militärischMIL
barrage
British English | britisches EnglischBr [ˈbærɑːʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [bəˈrɑːʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sperrfeuer schießen
  • Sperrfeuer schießen
    barrage military term | Militär, militärischMIL
    barrage military term | Militär, militärischMIL
In der Online-Welt erreicht den Verbraucher eine Flut von Informationen.
Internet users are bombarded with a barrage of online information.
Fonte: Europarl
Wir haben in letzter Zeit eine erhebliche Briefflut miterlebt.
We have been subjected to a considerable barrage of letters recently.
Fonte: Europarl
Natürlich sind die Zivilisten in dieser Kriegszone dem Sperrfeuer von beiden Seiten ausgesetzt.
Obviously civilians in this war zone are exposed to barrage fire from both sides.
Fonte: Europarl
Wir bewundern Ihre Hartnäckigkeit angesichts einer Vielzahl von Hindernissen.
We recognise your endurance in the face of a barrage of obstacles.
Fonte: Europarl
Fonte
barrage
[ˈbɑːridʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Absperrung, Talsperre Damm, Buhne, Wehr
  • Absperrungfeminine | Femininum f, -dammungfeminine | Femininum f
    barrage engineering | TechnikTECH
    especially | besondersbesonders Talsperrefeminine | Femininum f
    barrage engineering | TechnikTECH
    barrage engineering | TechnikTECH
  • Dammmasculine | Maskulinum m
    barrage engineering | TechnikTECH breakwater, weir
    Buhnefeminine | Femininum f
    barrage engineering | TechnikTECH breakwater, weir
    Wehrneuter | Neutrum n
    barrage engineering | TechnikTECH breakwater, weir
    barrage engineering | TechnikTECH breakwater, weir
rolling barrage
rolling barrage
aerial barrage
Luftsperr-, Flakfeuer
aerial barrage
also | aucha. umbrella barrage
Feuervorhangmasculine | Maskulinum m
Sperrfeuerneuter | Neutrum n (der Flak)
also | aucha. umbrella barrage
aerial barrage
aerial barrage
In der Online-Welt erreicht den Verbraucher eine Flut von Informationen.
Internet users are bombarded with a barrage of online information.
Fonte: Europarl
Wir haben in letzter Zeit eine erhebliche Briefflut miterlebt.
We have been subjected to a considerable barrage of letters recently.
Fonte: Europarl
Natürlich sind die Zivilisten in dieser Kriegszone dem Sperrfeuer von beiden Seiten ausgesetzt.
Obviously civilians in this war zone are exposed to barrage fire from both sides.
Fonte: Europarl
Wir bewundern Ihre Hartnäckigkeit angesichts einer Vielzahl von Hindernissen.
We recognise your endurance in the face of a barrage of obstacles.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: