Traduzione Inglese-Tedesco per "accuse"

"accuse" traduzione Tedesco

accuse
[əˈkjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anklagen, beschuldigen, bezichtigen, zeihen tadeln, missbilligen sichtbar machen, verdeutlichen
esempi
  • to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
    jemanden einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) beschuldigen
    to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
accuse
[əˈkjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anklage erheben, eine Klage vorbringen
to accusesomebody | jemand sb of a crime
jemanden eines Verbrechens beschuldigen
to accusesomebody | jemand sb of a crime
Dem Land wird nicht zum ersten Mal kollektive Bestrafung vorgeworfen.
This is not the first time that Israel has been accused of collective punishment.
Fonte: News-Commentary
Tweets4peace beschuldigt das syrische Regime, den Angriff durchgeführt zu haben.
Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack.
Fonte: GlobalVoices
Nepal wirft Bhutan vor, für effektive Lösungen nicht bereit zu sein.
Nepal accuses Bhutan of not being ready to adopt effective solutions.
Fonte: Europarl
Die Roten Garden beschuldigten Intellektuelle des bourgeoisen Denkens.
Red Guards would accuse intellectuals of bourgeois thinking.
Fonte: Europarl
Themen- und Meinungsarmut ist etwas das man dem Team von Qiibo definitiv nicht vorwerfen kann.
Running out of subjects and opinions is not something you can accuse Qiibo of.
Fonte: GlobalVoices
Aber Amerika vorzuwerfen, es habe die Handelsgespräche sabotiert?
But accuse America of sabotaging the trade talks?
Fonte: News-Commentary
Denn welche öffentliche Behörde möchte sich gern vorwerfen lassen, Menschenrechte zu verletzen?
After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights?
Fonte: News-Commentary
Kosovo, Serbien: Kosovos PM wegen Organhandel angeklagt
Kosovo, Serbia: Kosovo's PM Accused of Human Organ Trade · Global Voices
Fonte: GlobalVoices
Ich hoffe, daß man ihnen in diesem Zusammenhang nicht den Vorwurf der Anbiederung macht.
I hope that in that regard they will not be accused of having gone native on this particular issue.
Fonte: Europarl
Workujew beschuldigte den Künstler eines Realismus, der geradezu zur Roheit werde.
Vorkuyev accused the artist of realism pushed to coarseness.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: