Traduzione Francese-Tedesco per "truppen"

"truppen" traduzione Tedesco

Truppe

Femininum | féminin f <Truppe; Truppen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
troupe troupes, armée troupe, compagnie
  • troupeFemininum | féminin f
    Truppe (≈ militärischer Verband)
    Truppe (≈ militärischer Verband)
esempi
  • (nicht) von der schnellen Truppe sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (ne pas) être unbeziehungsweise | respectivement bzw. une rapide
    (nicht) von der schnellen Truppe sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • troupesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Truppe Militär, militärisch | terme militaireMIL (≈ Streitkräfte)
    Truppe Militär, militärisch | terme militaireMIL (≈ Streitkräfte)
  • arméeFemininum | féminin f
    Truppe Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Truppe Militär, militärisch | terme militaireMIL
esempi
  • troupeFemininum | féminin f
    Truppe Theater | théâtreTHEAT ZIRKUS
    Truppe Theater | théâtreTHEAT ZIRKUS
  • compagnieFemininum | féminin f
    Truppe
    Truppe

Trupp

[trʊp]Maskulinum | masculin m <Trupps; Trupps>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
troupe, bande, brigade, détachement
  • troupeFemininum | féminin f
    Trupp
    Trupp
  • bandeFemininum | féminin f
    Trupp
    Trupp
  • brigadeFemininum | féminin f
    Trupp (≈ Arbeitstrupp)
    Trupp (≈ Arbeitstrupp)
  • détachementMaskulinum | masculin m
    Trupp Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Trupp Militär, militärisch | terme militaireMIL

abschreiten

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mesurer en comptant les pas parcourir
  • mesurer en comptant les pas
    abschreiten Entfernung
    abschreiten Entfernung
  • parcourir
    abschreiten Strecke <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
    abschreiten Strecke <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
esempi
  • die Truppen abschreiten <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
    passer les troupes en revue
    die Truppen abschreiten <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

versprengen

transitives Verb | verbe transitif v/t <pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disperser Altri esempi...
  • disperser
    versprengen Wasser, Menschenmenge, Herde
    versprengen Wasser, Menschenmenge, Herde
esempi
  • versprengte TruppenFemininum Plural | féminin pluriel fpl Militär, militärisch | terme militaireMIL
    troupes séparées, coupées du gros de l’armée
    versprengte TruppenFemininum Plural | féminin pluriel fpl Militär, militärisch | terme militaireMIL

Kfor-Truppen

Femininum Plural | féminin pluriel fpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
troupes de la KFOR
  • troupesFemininum Plural | féminin pluriel fpl de la KFOR
    Kfor-Truppen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Kfor-Truppen Militär, militärisch | terme militaireMIL