Traduzione Francese-Tedesco per "timidit��"

"timidit��" traduzione Tedesco

timidité
[timidite]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schüchternheit, Zaghaftigkeit
  • Schüchternheitféminin | Femininum f
    timidité
    timidité
  • Zaghaftigkeitféminin | Femininum f
    timidité d’une réaction, etc
    timidité d’une réaction, etc
esempi
guérir
[geʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heilen, gesund machen, ausheilen Altri esempi...
  • heilen
    guérir malade
    guérir malade
  • gesund machen
    guérir
    guérir
  • (aus)heilen
    guérir maladie
    guérir maladie
esempi
  • guérirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden von etwas kurieren, heilen
    guérirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
guérir
[geʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genesen, gesund werden, gesunden heilen, ausheilen, weggehen
  • (wieder) gesund werden, gesunden
    guérir malade
    guérir malade
  • genesen
    guérir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    guérir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • (ver-, zu)heilen
    guérir blessure
    guérir blessure
  • ausheilen
    guérir grippe
    guérir grippe
  • weggehen
    guérir
    guérir
guérir
[geʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heilen etwas ablegen... verheilen sich selbst heilen seine Schüchternheit ablegen...
esempi
  • se guérir
    se guérir
  • se guérir plaie
    se guérir plaie
  • se guérir soi-même
    sich selbst heilen
    se guérir soi-même
esempi
surmonter
verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überwinden überragen
  • überwinden
    surmonter difficulté, peur, etc
    surmonter difficulté, peur, etc
esempi
  • überragen
    surmonter (≈ être placé au-dessus)
    surmonter (≈ être placé au-dessus)
esempi
  • surmonté d’une coupoleparticipe passé | Partizip Perfekt pp
    von einer Kuppel überragt, überwölbt
    surmonté d’une coupoleparticipe passé | Partizip Perfekt pp
surmonter
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich überwinden
esempi
  • se surmonter personne
    se surmonter personne