Traduzione Francese-Tedesco per "spritze"

"spritze" traduzione Tedesco

Spritze

[ˈʃprɪtsə]Femininum | féminin f <Spritze; Spritzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seringue, pulvérisateur, pompe à incendie, poche à douille piqûre
  • seringueFemininum | féminin f
    Spritze (≈ Injektionsspritze)
    Spritze (≈ Injektionsspritze)
  • pulvérisateurMaskulinum | masculin m
    Spritze Gartenbau/Hortikultur | jardinageGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
    Spritze Gartenbau/Hortikultur | jardinageGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
  • pompeFemininum | féminin f à incendie
    Spritze (≈ Feuerspritze)
    Spritze (≈ Feuerspritze)
  • pocheFemininum | féminin f à douille
    Spritze (≈ Teigspritze)
    Spritze (≈ Teigspritze)
  • piqûreFemininum | féminin f
    Spritze (≈ Injektion)
    Spritze (≈ Injektion)
esempi
  • jemandem eine Spritze geben
    faire une piqûre àjemand | quelqu’un qn
    jemandem eine Spritze geben
  • an der Spritze hängen Jargon umgangssprachlich | familierumg
    être toxico
    an der Spritze hängen Jargon umgangssprachlich | familierumg
  • ich habe eine Spritze bekommen
    on m’a fait une piqûre
    ich habe eine Spritze bekommen

Spritzen

Neutrum | neutre n <Spritzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrosage, traitement, seringage projection, lancement injection peinture au pistolet, moulage par injection jaillissement crachement
  • arrosageMaskulinum | masculin m
    Spritzen des Gartens etc
    Spritzen des Gartens etc
  • traitementMaskulinum | masculin m
    Spritzen Gartenbau/Hortikultur | jardinageGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
    Spritzen Gartenbau/Hortikultur | jardinageGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
  • seringageMaskulinum | masculin m
    Spritzen auch | aussia. Medizin | médecineMED
    Spritzen auch | aussia. Medizin | médecineMED
  • projectionFemininum | féminin f
    Spritzen einer Flüssigkeit
    Spritzen einer Flüssigkeit
  • lancementMaskulinum | masculin m
    Spritzen
    Spritzen
  • injectionFemininum | féminin f (de …oder | ou odmit Adjektiv | avec adjectif +adj)
    Spritzen Medizin | médecineMED
    Spritzen Medizin | médecineMED
  • peintureFemininum | féminin f au pistolet
    Spritzen Technik | technique, technologieTECH Spritzlackieren
    Spritzen Technik | technique, technologieTECH Spritzlackieren
  • moulageMaskulinum | masculin m par injection
    Spritzen Herstellung im Spritzverfahren
    Spritzen Herstellung im Spritzverfahren
  • jaillissementMaskulinum | masculin m
    Spritzen des Wassers, Blutes
    Spritzen des Wassers, Blutes
  • crachementMaskulinum | masculin m
    Spritzen einer Feder
    Spritzen einer Feder

Spritz

[ʃprɪts]Maskulinum | masculin m <Spritz; Spritz>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spritz
  • spritzMaskulinum | masculin m
    Spritz Cocktail
    Spritz Cocktail

Spritzer

Maskulinum | masculin m <Spritzers; Spritzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
éclaboussure quelques gouttes
  • éclaboussureFemininum | féminin f
    Spritzer (≈ Farbspritzer)
    Spritzer (≈ Farbspritzer)
  • quelques gouttesFemininum Plural | féminin pluriel fpl (de …)
    Spritzer (≈ kleine Menge)
    Spritzer (≈ kleine Menge)

spritzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arroser, traiter injecter peindre au pistolet
  • arroser (de)
    spritzen mit Garten
    spritzen mit Garten
  • traiter
    spritzen Obst
    spritzen Obst
esempi
  • jemanden nass spritzen
    arroserjemand | quelqu’un qn
    jemanden nass spritzen
  • jemandem Soße auf die Kleider spritzen
    éclabousser de sauce les vêtements dejemand | quelqu’un qn
    jemandem Soße auf die Kleider spritzen
  • injecter
    spritzen Medizin | médecineMED
    spritzen Medizin | médecineMED

spritzen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gicler se shooter
esempi
  • gicler
    spritzen Blut, Wasser, Fett <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.; + indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
    spritzen Blut, Wasser, Fett <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.; + indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
  • se shooter umgangssprachlich | familierumg
    spritzen (≈ Rauschgift spritzen) umgangssprachlich | familierumg
    spritzen (≈ Rauschgift spritzen) umgangssprachlich | familierumg

spritz

[spʀits]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spritz
  • Spritzmasculin | Maskulinum m
    spritz cocktail
    spritz cocktail