Traduzione Francese-Tedesco per "orts einfahrt"

"orts einfahrt" traduzione Tedesco

Cercava forse ores?

froc

[fʀɔk]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mönchskutte Büx, Buxe
  • (Mönchs)Kutteféminin | Femininum f
    froc religion | ReligionREL
    froc religion | ReligionREL
esempi
  • jeter le froc aux orties moine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aus dem Orden austreten
    jeter le froc aux orties moine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jeter le froc aux orties prêtre
    den Priesterberuf aufgeben
    jeter le froc aux orties prêtre
  • Büxféminin | Femininum f
    froc (≈ pantalon) familier | umgangssprachlichfam
    froc (≈ pantalon) familier | umgangssprachlichfam
  • Buxeféminin | Femininum f
    froc familier | umgangssprachlichfam
    froc familier | umgangssprachlichfam

Ort

[ɔrt]Maskulinum | masculin m <Orte̸s; Orte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lieu, endroit, localité
  • lieuMaskulinum | masculin m
    Ort
    Ort
  • endroitMaskulinum | masculin m
    Ort
    Ort
  • localitéFemininum | féminin f
    Ort (≈ Ortschaft)
    Ort (≈ Ortschaft)
esempi

orten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
localiser, repérer

verrucht

[-ˈruːxt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj literarisch | littéraireliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
infâme, scélérat
esempi
  • ein verruchter Ort humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    ein verruchter Ort humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

grand-mère

féminin | Femininum f <grand(s)-mères>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Großmutter Oma
  • Großmutterféminin | Femininum f
    grand-mère
    grand-mère
esempi
  • du temps de nos grands-mères
    zu Großmutters Zeiten
    als der Großvater die Großmutter nahm
    du temps de nos grands-mères
  • il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    man darf nicht übertreiben
    il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties familier | umgangssprachlichfam
    man muss die Kirche im Dorf lassen
    il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties familier | umgangssprachlichfam
  • Omaféminin | Femininum f
    grand-mère (≈ vieille femme) familier | umgangssprachlichfam
    grand-mère (≈ vieille femme) familier | umgangssprachlichfam

piqûre

[pikyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stich, Brennen Spritze, Injektion Steppnaht Stockfleck
  • Stichmasculin | Maskulinum m
    piqûre d’insecte
    piqûre d’insecte
  • Brennenneutre | Neutrum n
    piqûre d’ortie
    piqûre d’ortie
esempi
  • Spritzeféminin | Femininum f
    piqûre médecine | MedizinMÉD
    piqûre médecine | MedizinMÉD
  • Injektionféminin | Femininum f
    piqûre
    piqûre
esempi
  • faire une piqûre àquelqu’un | jemand qn
    jemandem eine Spritze geben
    faire une piqûre àquelqu’un | jemand qn
  • Steppnahtféminin | Femininum f
    piqûre couture | ModeCOUT
    piqûre couture | ModeCOUT
esempi
  • (pointmasculin | Maskulinum m de) piqûre couture | ModeCOUT
    Steppstichmasculin | Maskulinum m
    (pointmasculin | Maskulinum m de) piqûre couture | ModeCOUT
  • Stockfleckmasculin | Maskulinum m
    piqûre tache d’humidité
    piqûre tache d’humidité

a. a. O.

Abkürzung | abréviation abk (= am angegebenen Ort)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loc. cit.
  • loc. cit. (loco citato, à l’endroit déjà cité)
    a. a. O.
    a. a. O.