Traduzione Francese-Tedesco per "entfalten"

"entfalten" traduzione Tedesco

entfalten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
déplier, déployer déployer, développer
  • déplier
    entfalten (≈ auseinanderfalten)
    entfalten (≈ auseinanderfalten)
  • déployer
    entfalten (≈ ausbreiten)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    entfalten (≈ ausbreiten)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • déployer
    entfalten Wissen, Reize, Prunk figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    entfalten Wissen, Reize, Prunk figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. développer
    entfalten Fähigkeiten
    entfalten Fähigkeiten

entfalten

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e-; sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’épanouir... pouvoir s’épanouir...
esempi
  • sich entfalten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    s’épanouir
    sich entfalten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich frei entfalten können figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    pouvoir s’épanouir, se réaliser pleinement
    sich frei entfalten können figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

rege

[ˈreːgə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
actif, vif, agile, intense, fort, grand
  • actif
    rege (≈ rüstig)
    rege (≈ rüstig)
  • vif
    rege (lebhaft), Fantasie
    rege (lebhaft), Fantasie
  • agile
    rege geistig
    rege geistig
  • intense
    rege Verkehr
    rege Verkehr
  • fort
    rege Nachfrage
    rege Nachfrage
  • grand
    rege
    rege
esempi

Tätigkeit

Femininum | féminin f <Tätigkeit; Tätigkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
activité, action activité, fonction, profession fonctionnement
  • activitéFemininum | féminin f
    Tätigkeit (≈ Aktivität)
    Tätigkeit (≈ Aktivität)
  • actionFemininum | féminin f
    Tätigkeit
    Tätigkeit
esempi
  • activitéFemininum | féminin f
    Tätigkeit (≈ Beruf)
    Tätigkeit (≈ Beruf)
  • fonctionFemininum | féminin f
    Tätigkeit
    Tätigkeit
  • professionFemininum | féminin f
    Tätigkeit
    Tätigkeit
esempi
  • fonctionnementMaskulinum | masculin m
    Tätigkeit (≈ In-Betrieb-Sein)
    Tätigkeit (≈ In-Betrieb-Sein)
esempi
  • in Tätigkeit sein
    être en fonctionnement
    in Tätigkeit sein