„paragraphe“: masculin paragraphe [paʀagʀaf]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abschnitt, Absatz Paragrafenzeichen Abschnittmasculin | Maskulinum m paragraphe paragraphe Absatzmasculin | Maskulinum m paragraphe aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR paragraphe aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR esempi article 2, paragraphe 3 Paragraf 2, Absatz 3 article 2, paragraphe 3 Paragrafenzeichenneutre | Neutrum n paragraphe typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO paragraphe typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
„Stimmenanteil“: Maskulinum StimmenanteilMaskulinum | masculin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) suffrages suffragesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl Stimmenanteil Stimmenanteil esempi ein Stimmenanteil von 3% 3% des suffrages ein Stimmenanteil von 3%
„égaler“: verbe transitif égaler [egale]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einstellen, egalisieren esempi égalerquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn einer Sache, jemandem gleichkommen égalerquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn il n’est rien qui égale … es geht nichts über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) es gibt nichts Schöneres ou Besseres als … il n’est rien qui égale … égalerquelqu’un | jemand qn en beauté jemandem an Schönheit gleichkommen, nicht nachstehen ebenso schön sein wie jemand égalerquelqu’un | jemand qn en beauté esempi 3 plus 3 égale(nt) 6 mathématiques | MathematikMATH 3 und ou plus 3 ist 6 3 plus 3 égale(nt) 6 mathématiques | MathematikMATH 2 multiplié par 3 égale 6 2 mal 3 ist (gleich) 6 2 multiplié par 3 égale 6 einstellen égaler record égaler record egalisieren égaler égaler
„Blutgruppe“: Femininum BlutgruppeFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) groupe sanguin groupe sanguin Blutgruppe Blutgruppe esempi ich habe Blutgruppe 0 positiv mon groupe sanguin est 0 rhésus positif ich habe Blutgruppe 0 positiv
„Vorentscheidung“: Femininum VorentscheidungFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) décision préalable, préliminaire Altri esempi... décisionFemininum | féminin f préalable, préliminaire Vorentscheidung Vorentscheidung esempi mit dem 2:0 war eine Vorentscheidung gefallen Sport | sportSPORT le 2 à 0 annonçait, préfigurait déjà le score finalbeziehungsweise | respectivement bzw. le résultat mit dem 2:0 war eine Vorentscheidung gefallen Sport | sportSPORT
„Omega-3-Fettsäure(n)“: Femininum | Plural Omega-3-FettsäureFemininum | féminin f (Plural | plurielpl) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) oméga 3 omégaMaskulinum Plural | masculin pluriel m(pl) 3 Omega-3-Fettsäure(n) BIOCHEMIE Omega-3-Fettsäure(n) BIOCHEMIE
„France 3“ France 3 [fʀɑ̃stʀwa] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Drittes Programm des frz Fernsehens Drittes Programm (des frz Fernsehens) (mit Regionalsendungen) France 3 France 3
„verwandeln“: transitives Verb verwandelntransitives Verb | verbe transitif v/t <e̸; sans ge> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) changer, transformer en Altri esempi... changer (en) verwandeln inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ verändern) verwandeln inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ verändern) transformer (en) verwandeln verwandeln esempi sie ist wie verwandelt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig elle a tout à fait changé sie ist wie verwandelt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig esempi einen Strafstoß verwandeln Sport | sportSPORT transformer un penalty einen Strafstoß verwandeln Sport | sportSPORT „verwandeln“: intransitives Verb verwandelnintransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸; sans ge> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) porter le score à 2 à 0 esempi zum 2:0 verwandeln Sport | sportSPORT porter le score à 2 à 0 zum 2:0 verwandeln Sport | sportSPORT „verwandeln“: reflexives Verb verwandelnreflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸; sans ge> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) se transformer esempi sich verwandeln se transformer sich verwandeln
„Halbe“: Femininum Halbe [ˈhalbə]Femininum | féminin f <Halben; Halben; mais 3 Halbe> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) un demi-litre de bière esempi eine Halbe (Bier) un demi-litre de bière eine Halbe (Bier)
„Cognac®“: Maskulinum Cognac® [ˈkɔnjak]Maskulinum | masculin m <Cognacs; Cognacs; mais 3 Cognac> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cognac cognacMaskulinum | masculin m Cognac® Cognac®