borne

„borne“: féminin

[bɔʀn]féminin | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grenzsteinmasculin | Maskulinum m
borne

borne
Markierungssteinmasculin | Maskulinum m
borne par extension | im weiteren Sinnepar ext

borne par extension | im weiteren Sinnepar ext
Steinpfostenmasculin | Maskulinum m
borne

borne
Kilometermasculin | Maskulinum m
borne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

borne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

esempi

borne d’appel

(Not)Rufsäuleféminin | Femininum f

borne d’appel
borne d’enregistrement aviation | LuftfahrtAVIAT

Check-in-Automatmasculin | Maskulinum m

borne d’enregistrement aviation | LuftfahrtAVIAT
borne d’incendie

(Überflur-)Hydrantmasculin | Maskulinum m

borne d’incendie

(Anschluss)Klemmeféminin | Femininum f
borne électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

borne électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

esempi

bornespluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

bornespluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sans bornes

grenzenlos

sans bornes
avoir des bornes patience

Grenzen haben

avoir des bornes patience
ne plus connaître de bornes

keine Grenzen, Schranken mehr kennen

ne plus connaître de bornes
son avarice ne connaît pas de bornes

aussi | aucha. er/sie ist maßlos geizig

son avarice ne connaît pas de bornes
dépasser les bornes

zu weit gehen

alle Grenzen überschreiten

dépasser les bornes
son ignorance dépasse les bornes

seine/ihre Unkenntnis übersteigt alle Grenzen, ist grenzenlos, ist jenseits von gut und böse

son ignorance dépasse les bornes
cela dépasse toutes les bornes familier | umgangssprachlichfam

das geht mir/ihm/ihret cetera | etc., und so weiter etc über die Hutschnur

cela dépasse toutes les bornes familier | umgangssprachlichfam

nascondi gli esempimostra più esempi