„fuse“: verbum fuse [ˈfuːsə]verbum | Verb v Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hinausströmen nicht brennen esempi fuse ud hinausströmen Wasser fuse ud fuse ud nicht brennen Feuerwerk fuse ud
„fußen“: intransitives Verb fußenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-t> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) få fodfæste, stå, bero få fodfæste, stå (aufDativ | dativ dat) fußen fußen bero (aufDativ | dativ dat på) fußen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig fußen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Fuß“: maskulin Fußmaskulin | hankøn m <-es; Füße> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fod, fod fod Fuß Fuß fod Fuß Maß Fuß Maß esempi auf dem Fuß(e) folgen følge i hælene, følge tæt efter auf dem Fuß(e) folgen zu Fuß til fods zu Fuß von Kopf bis Fuß fra top til tå von Kopf bis Fuß auf freien Fuß setzen sætte på fri fod auf freien Fuß setzen jemandem auf den Fuß treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig træde én over tæerne jemandem auf den Fuß treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig (festen) Fuß fassen få fodfæste (festen) Fuß fassen auf großem Fuß(e) leben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig leve på en stor fod auf großem Fuß(e) leben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig mit jemandem auf gutem Fuß(e) stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig stå på (en) god fod med én mit jemandem auf gutem Fuß(e) stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig stehenden Fußes straks, på stående fod stehenden Fußes auf eigenen Füßen stehen stå på egne ben auf eigenen Füßen stehen nascondi gli esempimostra più esempi
„fuser“: substantiv, navneord fuser [ˈfuːsəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Blindgänger, Flop Blindgängerhankøn | maskulin m Feuerwerk fuser fuser Flophankøn | maskulin m fuser dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg fuser dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„verstauchen“ verstauchen Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forstuve sin fod esempi sich den Fuß verstauchen forstuve sin fod sich den Fuß verstauchen
„vertreten“ vertreten Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) træde i stedet for, erstatte, repræsentere, varetage forsvare, træde i vejen træde i stedet for, erstatte vertreten ersetzen vertreten ersetzen repræsentere vertreten vertreten varetage, forsvare vertreten Interessen, auch | ogsåa. bekennen vertreten Interessen, auch | ogsåa. bekennen træde (i vejen) vertreten Weg vertreten Weg esempi sich den Fuß vertreten træde fejl på foden sich den Fuß vertreten
„verknacksen“ verknacksen <-t> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forvride foden esempi sich den Fuß verknacksen forvride (oder | ellerod forstuve) foden sich den Fuß verknacksen
„durchlaufen“: intransitives Verb durchlaufenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) løbe igennem Altri esempi... løbe igennem durchlaufen durchlaufen esempi sichDativ | dativ dat die Füße durchlaufen få ømme fødder sichDativ | dativ dat die Füße durchlaufen esempi durchlaufen gennemløbe durchlaufen
„tönern“ tönern Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) af ler, ler- af ler, ler- tönern tönern esempi auf tönernen Füßen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig på lerfødder auf tönernen Füßen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Parkett(fuß)boden“: maskulin Parkettbodenmaskulin | hankøn m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) parketgulv parketgulvNeutrum | intetkøn n Parkett(fuß)boden Parkett(fuß)boden