Traduzione Tedesco-Danese per "treten"

"treten" traduzione Danese

treten
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
træde, gå
  • træde, gå (inAkkusativ | akkusativ akk ind i)
    treten auch | ogsåa. sein
    treten auch | ogsåa. sein
esempi
treten
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
træde, sparke, trampe, rykke
  • træde, sparke, trampe
    treten
    treten
  • rykke
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
in Erscheinung treten
vise sig
in Erscheinung treten
über die Ufer treten
træde over sine bredder
über die Ufer treten
in Verbindung treten (stehen)
træde (stå) i forbindelse (mitDativ | dativ dat med)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
træde én for nær
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Ausstand treten
strejke, nedlægge arbejdet
in den Ausstand treten
in den Ehestand treten
in den Ehestand treten
an jemandes Stelle treten
træde i éns sted
an jemandes Stelle treten
in Kraft treten
in Kraft treten
breit treten
breit treten
in Dienst treten
in Dienst treten
jemandem auf den Fuß treten
træde én over tæerne
jemandem auf den Fuß treten
in Verbindung treten (stehen)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
støde én på manchetterne, træde én over tæerne
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
auf den Plan treten
træde frem på arenaen
auf den Plan treten
in den Hintergrund treten
træde i baggrundenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Hintergrund treten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: