„fod“: substantiv, navneord fod [foːʔð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; fødder> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fuß, Fußteil, Ständer, Untersatz Fußhankøn | maskulin m fod fod Fußteilintetkøn | Neutrum nogså | auch a. Maß, Strumpf fod fod Ständerhankøn | maskulin m fod Untersatzhankøn | maskulin m fod fod esempi fire fod vier Fußhankøn | maskulin m /flertal | Plural pl fire fod få kolde fødder kalte Füße bekommenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig få kolde fødder hele verden ligger for hans fødder die Welt liegt ihm zu Füßen hele verden ligger for hans fødder fod for fod schrittweise fod for fod for fode zu Füßen for fode leve på en stor fod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig auf großem Fuße leben leve på en stor fod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bringe på fode Geschäft auf die Beine bringen bringe på fode på (eller | oderod med) bare fødder barfuß på (eller | oderod med) bare fødder på stående fod stehenden Fußes på stående fod til fods zu Fuß til fods træde noget under fode i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig noget | etwasetwas mit Füßen treten træde noget under fode i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig det går (så let) som fod i hose es läuft wie geschmiert det går (så let) som fod i hose nascondi gli esempimostra più esempi
