Traduzione Croato-Tedesco per "živjeti"

"živjeti" traduzione Tedesco

živjeti
<-im; -vio, -vjela>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u čednim prilikama
in bescheidenen Verhältnissen leben
živjeti u čednim prilikama
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
živjeti odvojeno
živjeti odvojeno
živjeti kao čovjek
ein menschenwürdiges Leben führen
živjeti kao čovjek
živjeti u dobrim prilikama
in guten Verhältnissen leben
živjeti u dobrim prilikama
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wie ein Stück Vieh leben
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na tuđi račun
auf Kosten anderer leben
živjeti na tuđi račun
živjeti u progonstvu
im Exil leben
živjeti u progonstvu
živjeti o tuđem trošku
auf fremde Kosten leben
živjeti o tuđem trošku
živjeti od svojih ruku
von seiner Hände Arbeit leben
živjeti od svojih ruku
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u slozi
gut auskommen (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)
živjeti u slozi
živjeti kojekako
živjeti kojekako
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
auf Pump leben
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
in Saus und Braus leben
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
živjeti od tuđega sala
auf fremde Kosten leben
živjeti od tuđega sala

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: