Traduzione Tedesco-Svedese per "ziehen"

"ziehen" traduzione Svedese

ziehen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dra, odla, uppföda
  • dra
    ziehen
    ziehen
  • odla
    ziehen Botanik, PflanzenkundeBOT
    ziehen Botanik, PflanzenkundeBOT
  • uppföda
    ziehen ZoologieZOOL
    ziehen ZoologieZOOL
esempi
ziehen
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
smutskasta... dra till sig... dra med sig... dra ut på tiden... det går inte hem hos mig...
esempi
  • durch den Schmutz ziehen
    durch den Schmutz ziehen
  • an sich ziehen
    dra till sig
    an sich ziehen
  • nach sich ziehen
    dra med sig, ha till följd
    nach sich ziehen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden durch den Kakao ziehen
förlöjliga någon
jemanden durch den Kakao ziehen
vom Leder ziehen
vom Leder ziehen
in Mitleidenschaft ziehen
påverka negativt, skada
in Mitleidenschaft ziehen
aufs Land ziehen
flytta ut på landet
aufs Land ziehen
jemandem das Fell über die Ohren ziehen
bedra någon
jemandem das Fell über die Ohren ziehen
sich aus der Schlinge ziehen
dra sig ur knipan
sich aus der Schlinge ziehen
zur Rechenschaft ziehen
zur Rechenschaft ziehen
in die Länge ziehen
dra ut på tiden
in die Länge ziehen
in den Schmutz ziehen
dra ned i smutsen
in den Schmutz ziehen
aus dem Verkehr ziehen
ta ur trafik
aus dem Verkehr ziehen
das Fazit aus etwas ziehen
göra en sammanfattning av något
das Fazit aus etwas ziehen
einen Schlussstrich unter etwas ziehen
sätta punkt för något
dra ett streck över något
einen Schlussstrich unter etwas ziehen
den Kürzeren ziehen
dra det kortaste strået
den Kürzeren ziehen
die Fäden ziehen
ta bort stygnen
die Fäden ziehen
in Betracht ziehen
in Betracht ziehen
Bilanz ziehen
se på resultatet
Bilanz ziehen
in Erwägung ziehen
in Erwägung ziehen
sich aus der Affäre ziehen
dra sig ur spelet
sich aus der Affäre ziehen
die Stirn in Falten ziehen
rynka pannan
die Stirn in Falten ziehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: